Episode 706

Episode précédent [7.05]  |  Episode suivant [7.07]

Résumé | Script VF | Script VO | Captures | Musiques

 

Titre V.O. : Live to regret

Titre V.F. : Une vie de regrets

Date :

• 1ère diffusion US : 11 novembre 2008 sur CBS
  
• 1ère diffusion en France : 23 mars 2009 sur France 2

Scénario : Gwendolyn Parker

Réalisateur : John Showalter

Distribution :

Adriana Demeo (Lucy) Elisabeth Harnois (Erin MacNeil) Jeremy Kent Jackson (Nathan York) Adam Kulbersh (Ted Bell)

Melissa Marsala (Willa Conden) Kenneth Moskow (Luke Cullen) Geoffrey Owens (Jay Costas) Bill Smitrovich (Alexander Olczyk) Joshua Snyder (Larry MacNeil)

Résumé :

En enquêtant sur une directrice de banque qui a été vue pour la dernière fois en train de se disputer avec un homme, l'équipe découvre un sombre secret qui pourrait être lié à sa disparition. Quant à Jack, il peut reprendre la tête du département.

Audience :

• Etats-Unis : 12,2 millions de téléspectateurs
• France : 6,4 millions de téléspectateurs