80 fans | Vote

#707 : Handicap

  • Diffusion US : 18 novembre 2008 sur CBS
  • Diffusion en France : 13 avril 2009 sur France 2

Résumé :

Un homme devenu paraplégique après un accident deux ans auparavant, est porté disparu. L'enquête aboutit sur des faits inquiétants qui peuvent être le mobile de la disparition.

Audience :

  • Etats-Unis : 11,9 millions de téléspectateurs
  • France : 6,4 millions de téléspectateurs

Popularité


3.5 - 2 votes

Titre VO
Rewind

Titre VF
Handicap

Première diffusion
18.11.2008

Première diffusion en France
13.04.2009

Vidéos

Promo épisode 7.07

Promo épisode 7.07

  

Plus de détails

Photos diverses

ScénarioBruce Rasmussen

RéalisateurKaren Gaviola

Distibution :

  • John Billingsley (Barry/Harry)
  • Joe D'Angerio (Tony Seagall)
  • Christopher Devlin (Aaron Howe)
  • Gary DeWitt Marshall (Ray Bennett)
  • Mark Famiglietti (Chris Howe)
  • Gavin Houston (Vince)
  • Kiersten Lyons (Shirley Howe)
  • Ella Rae Peck (Lisa/Kitty Kat)
  • Brian Keith Russell (Jimmy)
  • Warren Sweeney (Wallace Pinder)
  • Chad Todhunter (Anton Becker/Bill Kowalski)
  • Rodney Van Johnson (Duffy)

Chris Howe, 26 ans, a disparu. Il est en fauteuil roulant depuis qu'il s'est fait percuter par un camion, alors qu'il roulait en vélo. La dernière fois qu'on la vu, il conduisait une voiture, adaptée à sa pathologie.

 

Disparu depuis 7 heures

Vivian apprend à Martin que la chaise roulante de Chris à été retrouvée en très mauvais état par la NYPD dans le Queens. Où qu'il soit, il n'a donc plus de chaise roulante. On apprend qu'il était en procès avec le conducteur qui l'a percuté et causé sa paralysie.

Quelqu'un semblait le suivre depuis quelques temps.

Danny et Martin apprennent que Chris fréquentait souvent un bar. Il avait un deal avec  le barman : il l'aidait à s'installer sur un tabouret au bar, et allait cacher son fauteuil roulant derrière le bar. Il voulait paraître "normal".  Alors qu'il était avec une fille, il a eu une altercation avec un autre homme, qui l'a fait tombé de son tabouret.

Sam et Jack interrogent la personne qui suivait Chris. Il est un de ces gars que paient les agences d'assurance, dans le but d'obtenir des informations pour le procès. C'est lui qui a envoyer le gars qui s'est battu avec Chris dans le bar, dans le but de savoir s'il pouvait réelement marcher, afin de savoir s'il simulait, pour le procès. Pas de chance, il est vraiment handicapé. Il dit aussi avoir fouillé l'ordinateur de Chris et trouvé des photos, des historiques de chat, il en a donc pensé que Chris était pédophile. Il est donc allé le voir pour qu'il retire sa plainte, sans succès.

Jack apprend que Chris n'est en fait pas un pédophile. Il travaille pour une société dont s'occupe Anton Becker, qui traque les pédophiles à travers des caméras. Le Job de Chris était donc de se faire passer sur les chats pour une jeune fille, grâce une autre jeune fille qui posait pour lui, et d'attendre que les "prédateurs" veuillent bien se montrer, puis les filmer.

Un jour, un prédateur démasqué frappe Anton et Chris se voit alors obligé de pointer son arme vers lui. Le pédophile est alors parti. Quelque jour après, quelqu'un est rentré par effraction dans la maison où étaient entreposées les vidéos, tout à été effacé des ordinateurs. Il semblerait que le pédophile soit l'auteur de se vole, de peur d'être livré à la police.

Martin et Danny retrouvent le pédophile que Chris et Anton avaient percé à jour, Barry, a été tué.

 

Disparu depuis 9 heures

Elena et Jack apprennent par un des amis de Barry, le pédophile, que Chris est allé rendre visite à Barry pour récupérer la vidéo qu'il leur avait volée. Chris a sorti son arme, récupéré la vidéo, mais Barry lui a pris l'arme des mains et s'est suicidé car il ne voulait pas retourner en prison.

 

Disparu depuis 10 heures

Vivian et Danny se rendent chez le frère de Chris, car il l'aurait appelé pour lui parler. Le frère de Chris dit aux enquêteur qu'il est venu le voir : il voulait abandonner le procès, il lui a avoué que l'accident qui l'a paralysé est de sa faute.

Via un flashback, on voit qu'il roulait très vite. Il a voulu doubler un camion, mais un autre arrivait en face. Il l'a percuté et Chris s'est réveillé 3 jours plus tard dans un hôpital, paralysé. Tout le monde lui disait : "ne t'inquiète pas, ce n'est pas de ta faute, tu n'y es pour rien". Il n'a alors rien dit et les a laissé croire. C'est pour ça qu'il veut abandonner le procès. Son frère lui, préférerait qu'il ne laisse pas tomber, ils ont besoins de cet argent. Chris est alors parti.

 

Disparu depuis 11 heures

Danny apprend que Chris s'est rendu sur le lieu de travail du chauffeur du camion qui l'a percuté, Ray. Il voulait s'excuser auprès et lui avouer que l'accident est entièrement de sa faute. Ray s'est alors énervé. Depuis cet accident sa vie à été ruinée. Il a perdu sa maison et son job. Chris s'en va, après lui avoir donné la clé de son van, en guise de "dédommagement".

Sam et Elena découvrent qu'Anton, le patron de Chris, porte un faux nom, il s'appelle en réalité Bill, les agents se rendent donc chez lui, et Martin trouve Chris et Anton à terre : Chris est blessé, Anton est mort.

Chris explique alors qu'il est venu voir Anton pour lui dire que le pédophile qu'ils avaient percé à jour est mort. Il veut se rendre à police et avouer, mais Anton n'est pas du même avis. Ils commencent alors à s'énerver et à se battre. Anton le neutralise facilement vu qu'il a à faire à un homme en fauteuil roulant, mais Chris finit par attraper un tournevis et le tue.

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

arcadybilo 
26.03.2021 vers 14h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
02.11.2019 vers 11h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

mnoandco 
Samence 
Activité récente
Actualités
[Roselyn Sanchez] L'île fantastique

[Roselyn Sanchez] L'île fantastique
Roselyn Sanchez sera à la tête du reboot de la célèbre série L'Ile Fantastique qui sera, en quelque...

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste
Marianne Jean-Baptiste, qui incarne Vivian Johnson dans notre série, fête aujourd'hui ses 54...

[Anniversaire] Roselyn Sanchez

[Anniversaire] Roselyn Sanchez
Aujourd'hui, nous souhaitons un joyeux anniversaire à Roselyn Sanchez, née le 2 avril 1973 à San...

Calendrier du mois d'avril

Calendrier du mois d'avril
Avec un petit peu d'avance, voici le calendrier pour ce mois d'avril qui annonce, nous l'espérons...

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up
La série Step Up, qui est inspirée des films du même nom, revient pour une troisième...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, 11.05.2021 à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, 11.05.2021 à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Avant-hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !