80 fans | Vote

#701 : Un deuil impossible

Résumé :

L'équipe recherche un homme dont la fille a disparu quelques années auparavant et se demande si son désir d'aider un autre couple à retrouver leur fils n'est pas d'une manière ou d'une autre liée. Pendant ce temps, Jack s'adapte, à contrecoeur, à son nouveau patron.

Audience :

  • Etats-Unis : 11,4 millions de téléspectateurs
  • France : 7,2 millions de téléspectateurs

Popularité


3.5 - 2 votes

Titre VO
Closure

Titre VF
Un deuil impossible

Première diffusion
23.09.2008

Première diffusion en France
16.02.2009

Diffusions

Logo de la chaîne France 2

France (inédit)
Lundi 16.02.2009 à 00:00

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Mardi 23.09.2008 à 00:00

Plus de détails

Photos diverses

Distribution :

  • David Barlow (Hugh Malin)
  • Kari Coleman (Julia Mitchell)
  • Linda Hunt (Clare Bryson)
  • Darcy Martin (Alice Cohen)
  • Kevin Rahm (Ryan Mitchell)
  • Nick Spano (Eli Simmons)
  • James Urbaniak (Damon Lafloer)
  • Steven Weber (Clark Medina)

Un homme, Ryan Mitchell, disparaît après avoir suivi, puis poursuivi, un autre homme.

Au FBI, tout le monde attend le nouveau chef de l'équipe, Medina. A son arrivée, il leur demande d'enquêter sur la disparition de Ryan. C'est son ex-femme qui a signalé sa disparition. Medina leur apprend que la fille de Ryan, Lindsey, a disparu il y a 3 ans.

 

Disparu depuis 16 heures

 

Jack et Sam interrogent l'ex-femme de Ryan. Elle ne reconnaît pas l'homme que suivait Ryan. Elle leur apprend que Ryan menait de son côté des recherches pour retrouver leur fille. Elle leur propose de rester au FBI, au cas où elle pourrait les aider.

De leur côté, Vivian et Danny étudient le dossier de Lindsey. Elle a disparu alors qu'elle se promenait avec son père. Ryan s'est fait bousculer par un passant et a lâché la main de Lindsey un instant pour ramasser ses paquets. Lorsqu'il s'est relevé, elle avait disparu. Dans sa déposition, Ryan ne dit pas avoir entendu Lindsey crier, ils en déduisent qu'elle a pu être enlevée par quelqu'un qu'elle connaissait.

 

Disparu depuis 18 heures

 

Martin et Danny se rendent chez un médium que Ryan est allé voir récemment. Ce dernier leur apprend que lors d'une séance avec Ryan, il avait eu une vision de Ryan en train d'enterrer sa fille.

 

Disparu depuis 19 heures

 

Sam et Jack ont du mal à croire à la version du médium. Elena a découvert que Ryan avait rejoint un groupe de soutien pour les parents qui ont perdu leur enfant. Lorsqu'elle s'y rend, on lui apprend que Ryan avait essayé d'aider une famille.

Elena interroge avec Martin Eli, le père d'un garçon qui a disparu, Billy. Ryan avait essayé de l'aider. Billy a fugué après un mauvais bulletin il y a quelques semaines. Un pédophile l'a pris dans sa voiture et l'a emmené dans un motel. Ce motel à pris feu et le pédophile est mort. Mais le corps de Billy n'a pas été retrouvé. La dernière fois qu'il a vu Ryan, c'était une semaine avant sa disparition. Eli lui avait parlé de la vision qu'avait eu son médium. Il s'agit du même médium que Ryan était aller voir. Martin et Elena se rendent compte que le médium leur a menti. Si Ryan est allé le voir, ce n'est pas pour Lindsey, mais parce qu'il voulait lui faire fermer boutique.

 

Disparu depuis 20 heures

 

Danny interroge le médium de nouveau, mais cette fois-ci au FBI. Il finit par avouer que Ryan était passé pour le menacer s'il parlé à nouveau aux parents de Billy.

Jack a identifié l'homme que suivait Ryan. Il s'agit du complice supposé du pédophile qui a enlevé Billy. Sam et Martin vont l'interroger. Il leur explique que Ryan était venu le voir pour avoir des renseignements sur Billy. Il a fini par lui indiquer une ferme où Billy aurait pu être emmené.

 

Disparu depuis 21 heures

 

Jack et Medina se rendent à cette ferme. Le fils du propriétaire de la ferme leur apprend qu'il a vu Ryan creuser des trou sur leur terrain plus tôt dans la journée. En partant, Ryan lui a dit qu'il n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.

Vivian a découvert qu'au moment de la disparition de Lindsey, une voiture rodait dans le quartier. Cette voiture appartenait à une institutrice remplaçante dans l'école de Lindsey. Si c'est elle qui a enlevé Lindsey, ça expliquerait pourquoi elle n'a pas crié quand on l'a kidnappée. De plus, selon la police locale, cette personne aurait une fille de 8 ans, ce qui correspondrait à l'âge de Lindsey.

 

Disparu depuis 24 heures

 

En consultant le relevé téléphonique de Ryan, Martin et Vivian découvrent qu'il a essayé de joindre son ex-femme il y a quelques heures. Dans son message, Ryan s'excusait de l'avoir délaissée après la disparition de Lindsey.

Elena se rend chez l'institutrice pour savoir s'il s'agit bien de Lindsey.

Pendant ce temps, Danny découvre que Ryan a été vu dans un magasin, en train d'acheter des perles. Jack se souvient que Billy portait un collier avec des perles. Ils en déduisent que Ryan essayait de fabriquer une preuve de la mort de Billy pour que ses parents puissent faire leur deuil.

Eli est amené au FBI. Des perles ont été trouvées dans sa voiture. Il n'a pas d'autre choix que d'avouer ce qui s'est passé. Quand Ryan lui a donné le collier, Eli lui a posé de nombreuses questions et Ryan a fini par lui avouer qu'il l'avait fabriqué.

En regardant son relevé de carte de crédit, Vivian découvre que Ryan a pris les transports en commun pour retourner à l'endroit où sa fille a disparu. Vivian va le chercher et lui apprend qu'ils ont retrouvé Lindsey.

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

arcadybilo 
26.03.2021 vers 14h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
01.11.2019 vers 14h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Kika49 
mnoandco 
quimper 
Activité récente
Actualités
[Roselyn Sanchez] L'île fantastique

[Roselyn Sanchez] L'île fantastique
Roselyn Sanchez sera à la tête du reboot de la célèbre série L'Ile Fantastique qui sera, en quelque...

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste
Marianne Jean-Baptiste, qui incarne Vivian Johnson dans notre série, fête aujourd'hui ses 54...

[Anniversaire] Roselyn Sanchez

[Anniversaire] Roselyn Sanchez
Aujourd'hui, nous souhaitons un joyeux anniversaire à Roselyn Sanchez, née le 2 avril 1973 à San...

Calendrier du mois d'avril

Calendrier du mois d'avril
Avec un petit peu d'avance, voici le calendrier pour ce mois d'avril qui annonce, nous l'espérons...

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up
La série Step Up, qui est inspirée des films du même nom, revient pour une troisième...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, 11.05.2021 à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, 11.05.2021 à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Avant-hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !