81 fans | Vote

#613 : Justicier solitaire

 

Titre original :"Hard Reset"
Réalisé par : John Polson
Ecrit par : David Amann et Jose Molina


Résumé : L'équipe crain le pire lorsque Jack disparait après qu'il ait essayé de retrouver Franklin Romar, qui a enlevé des femmes et les a forcé à se prostituer.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 7,5 millions de téléspectateurs

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
Hard Reset

Titre VF
Justicier solitaire

Première diffusion
03.04.2008

Première diffusion en France
19.05.2008

Vidéos

Sam & Jack - Flashback

Sam & Jack - Flashback

  

Sam & Martin - I wouldn 't mess with her

Sam & Martin - I wouldn 't mess with her

  

Photos promo

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano) est prudent

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano) est prudent

Frankin Romar (Henry Thomas)

Frankin Romar (Henry Thomas)

Martin

Martin

Henry Thomas dans le rôle de Frankin Romar & cNick Wechsler dans le rôle de Joe Guisti

Henry Thomas dans le rôle de Frankin Romar & cNick Wechsler dans le rôle de Joe Guisti

Eric Close est Martin Fitzgerald

Eric Close est Martin Fitzgerald

Plus de détails

Jack se fait tirer dessus par deux hommes dans un vieil entrepôt. Pendant ce temps, Vivian poursuit l'enquête sur le trafic humain avec le reste de l'équipe. Ils sont remontés jusqu'à une clinique, dirigée par le Dr Cappell, où un médecin pratique des avortements en accord avec les trafiquants. Ils ont un mandat pour intervenir. Comme ils n'arrivent pas à joindre Jack, Vivian décide de lancer l'intervention sans lui.


Une fois dans la clinique, Vivian interroge le médecin responsable. Elle se rend compte que Jack est déjà passé la veille pour lui poser des questions sur Romar et les hommes qui travaillent avec lui. Le médecin lui a donné tous les dossiers concernant les patientes amenées par Romar. Vivian lui demande de lui fournir aussi ces dossiers.


De retour au FBI, Vivian donne à Martin les quelques informations que le Dr Cappell lui a données pour qu'il vérifient si ces filles ne sont pas protées disparues. De son côté Sam n'a toujours pas réussi à retrouver Jack. Elle ne comprend pas pourquoi Jack a fait ça, alors qu'il savait qu'une intervention était prévue. Vivian lui apprend que Jack est venu la voir après avoir vu Jen Long pour savoir comment avançait l'enquête. Il n'était pas d'accord avec la méthode de Vivian, qui préfère attraper Romar pour qu'il dénonce les personnes qui travaillent pour lui. Lui préférerait attraper Joe Giusti pour qu'il lui donne Romar. Mais Sam est persuadée que quelque chose a mal tourné.


La voiture de Jack a été retrouvée brûlée. Vivian et Danny sont sur place. Il n'y a aucune trace de Jack. Le témoin qui a trouvé la voiture leur raconte qu'une heure plus tôt il a vu Romar arriver avec la voiture, puis y mettre le feu avant de repartir dans un van.


De retour dans les bureaux du FBI, Vivian demande à Sam de reconstituer l'emploi du temps de Jack depuis qu'il a quitter la clinique la veille. Martin et Elena interrogent l'avocat de la tenancière qui s'occupait de l'établissement de Romar qui a été contacté par ce dernier. Mais il refuse de parler.


Dans l'entrepôt, Jack reprend conscience alors que les hommes qui lui ont tiré dessus se demandent ce qu'ils vont faire de son corps. Jack décide de faire le mort. Pendant ce temps, les techniciens du FBI arrivent à trouver, grâce au GPS, une adresse où la voiture de Jack est restée stationnée pendant quelques temps avant que Romar la brûle. Danny et Martin se rendent sur place avec un équipe. Il s'agit de l'entrepôt où se trouvait Jack. Ils trouvent une trace de sang sur le sol.


Vivian apprend que Jack avait réussi à retrouver une des filles de Romar qui a été patiente chez le Dr Cappell. Elle va l'interroger. Elle explique à Vivian que Jack lui avait promis de tout faire pour qu'elle ne soit pas renvoyée chez elle. Elle a donc parlé à Jack d'un appartement dans lequel il y avait eu une fête où elle avait dû travailler.


Sam est prévenue que la tenancière a été amenée à l'hôpital pour une blessure par balle au bras. Elle est conduite au FBI où Martin et Sam l'interrogent. Elle leur apprend que Jack est venue la voir la nuit dernière pour qu'elle organise un rendez-vous avec Romar. Alors qu'ils arrivaient au rendez-vous, elle s'est fait tirer dessus et s'est enfuie laissant Jack avec Romar.


Pendant ce temps, Romar et Giusti se débarrassent du corps de Jack dans une décharge. Jack est alors de nouveau inconscient. De son côté, Danny vient de découvrir que l'avocat contacté par Romar est le président d'une société qui possède l'entrepôt où Jack s'est fait tirer dessus. Martin et Elena interrogent une nouvelle fois l'avocat. Cette fois, il finit par leur dire qu'il a enregistré sa conversation avec Romar. Il l'a appelé pour qu'il vide tout ses comptes et lui fixer rendez-vous pour lui donner l'argent en liquide.


Lors du rendez-vous, Vivian est sur place avec une équipe. L'avocat essaye de questionner Romar sur ce qui est arrivé à Jack, mais Romar se rend compte qu'il porte un micro et le tue. Vivian arrive à l'arrêter avant qu'il prennent la fuite. Elle le pousse à dire où se trouve Jack et se rend à la décharge.

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
31.10.2019 vers 11h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

tibo18 
13.09.2016 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
mnoandco 
Ne manque pas...

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Roselyn Sanchez - Fantasy Island saison 1, c'est sur SALTO dès aujourd'hui

Roselyn Sanchez - Fantasy Island saison 1, c'est sur SALTO dès aujourd'hui
En attendant son arrivée sur M6, Fantasy Island débarque aujourd'hui sur la plateforme française...

Anniversaire - Poppy Montgomery

Anniversaire - Poppy Montgomery
Poppy Montgomery, de son vrai nom Poppy Petal Emma Elizabeth Devereaux Donahue, fête aujourd'hui son...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le quartier FBI Portés Disparus vous propose un nouveau sondage : "C'est bientôt l'été! Vous partez...

Calendrier de juin

Calendrier de juin
Le quartier est heureux de vous proposer un calendrier pour juin. Ce mois-ci, Roselyn Sanchez est...

Anniversaire - Eric Close

Anniversaire - Eric Close
Eric  Close, qui interprète Martin Fitzgeralddans Without a Trace, est né le 24 mai 1967 à Staten...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Hier à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Hier à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Hier à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !