81 fans | Vote

#502 : Strip-tease


Titre original
:"Candy"
Réalisé par : Jonathan Kaplan
Ecrit par : Jan Nash et Greg Walker



Résumé : Cindy Peterson vient de disparaître. Elle est mariée et a des enfants. Elle est danseuse dans la boîte de striptease pour pouvoir payer ses factures. Jack demande à Elena d'aller travailler sous couverture dans un club de striptease en tant que danseuse. De son côté, Danny se fait passer pour un client.
Parallèlement Jack et Anne vont devoir faire face aux problèmes liés à la grossesse.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 8,2 millions de téléspectateurs

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Candy

Titre VF
Strip-tease

Première diffusion
01.10.2006

Première diffusion en France
19.02.2007

Vidéos

5x02 "Candy" extrait

5x02 "Candy" extrait

  

Photos promo

Vivian et Jack en panne de voiture ?

Vivian et Jack en panne de voiture ?

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Elena Delgado (Roselyn Sanchez) travaille sous couverture

Elena Delgado (Roselyn Sanchez) travaille sous couverture

Les agents sont sous couverture

Les agents sont sous couverture

Elena Delgado (Roselyn Sanchez) en mission

Elena Delgado (Roselyn Sanchez) en mission

Elena se fait par un client alias l'agent Danny Taylor

Elena se fait par un client alias l'agent Danny Taylor

Elena reçoit un pourboire d'un client alias Danny Taylor

Elena reçoit un pourboire d'un client alias Danny Taylor

Jack semble bien embêté avec la voiture

Jack semble bien embêté avec la voiture

Jack Malone, chef de l'équipe

Jack Malone, chef de l'équipe

Elena Delgado (Roselyn Sanchez) sous couverture

Elena Delgado (Roselyn Sanchez) sous couverture

Blaire Baron dans le rôle de Melissa

Blaire Baron dans le rôle de Melissa

Martin Fitzgerald (Eric Close)

Martin Fitzgerald (Eric Close)

Elena prête à tout

Elena prête à tout

Danny Taylor (Enrique Murciano) étendu sur un lir

Danny Taylor (Enrique Murciano) étendu sur un lir

C'est chauuuuud entre Danny et Elena!

C'est chauuuuud entre Danny et Elena!

Vivian Johnson

Vivian Johnson

Elena Delgado

Elena Delgado

Danny Taylor

Danny Taylor

Jack Malone

Jack Malone

L'agent Jack Malone

L'agent Jack Malone

Marianne Jean-Baptiste est Vivian Johnson

Marianne Jean-Baptiste est Vivian Johnson

Vivian

Vivian

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Elena Delgado (Roselyn Sanchez)

Elena Delgado (Roselyn Sanchez)

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

Anthony LaPaglia est Jack Malone

Anthony LaPaglia est Jack Malone

Poppy Montgomery est l'agent Samantha Spader

Poppy Montgomery est l'agent Samantha Spader

Martin Fitzgerald (Eric Close)

Martin Fitzgerald (Eric Close)

Jack

Jack

Elena

Elena

Elena travaille sous couverture

Elena travaille sous couverture

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

Agent Martin Fitzgerald (Eric Close)

Agent Martin Fitzgerald (Eric Close)

Anthony LaPaglia est jack Malone

Anthony LaPaglia est jack Malone

Elena sous couveture

Elena sous couveture

Elena discute avec un client alias Danny Taylor

Elena discute avec un client alias Danny Taylor

Plus de détails

Suite aux derniers événements (épisode 4.24 "Des vies qui se croisent"), Jack est interrogé par son chef sur ce qu’il s’est passé avec Alan Davis. Il pense que Jack a tiré sur lui parce qu’il détenait Ann. Il lui reproche de ne pas avoir dit qu’il entretenait une relation avec Ann. Selon lui le tire de Jack n’est pas justifié.

 

Cindy Peterson prépare le repas pour sa famille et s’en va travailler. Elle est strip-teaseuse. Ce soir là, après son travail, elle a disparu.

 

Disparue depuis 54 heures

 

Danny et Vivian vont chez elle. Ils interrogent son mari. Il était au courant de ce que faisait sa femme. Elle avait du abandonner son travail dans une pharmacie pour gagner plus d’argent à la suite de la faillite du commerce de son mari.

Danny va voir son fils, Noah. Il ne sait pas que sa mère travail dans une boite de strip-tease. Il pense qu’elle travaille encore dans une pharmacie. Danny lui demande s’il n’a rien vu de particulier. Il se souvient que quelques jours avant sa disparition, il a vu sa mère dans la voiture. Elle était blessée sur le front. Elle lui a dit qu’elle s’était cognée. Danny prévient Vivian. Elle en parle au mari de Cindy, il n’était pas au courant.

 

Sam et Jack sont dans la boite. Ils interrogent le patron de Cindy. Il dit ne pas être au courant que Cindy avait été frappée. Ils essayent de lui poser des questions, mais il refuse de répondre à leurs questions tant qu’ils n’ont pas de mandat. Sam appelle Ann pour qu’elle s’en occupe.

Martin est à l’entrée de la boite. Lui aussi a du mal à obtenir des réponses à ses questions. Melissa, la barmaid de la boite, est la seule qui lui répondre. Elle lui raconte qu’elle avait vu Cindy avec une grosse somme d’argent. C’est un de ses clients qui les lui a donné, mais elle ne sait pas qui. Elle lui conseille de trouver une certaine Margot. Elle a quitté la boite quelques jours plus tôt.

 

Au bureau, Danny a fait des recherches sur les finances de Cindy. Son mari leur a bien dit la vérité.

Vivian a trouvé la voiture de Margot. Elle a reçu de nombreuses contraventions, parce qu’elle est mal garée. Elle se rend sur place avec Jack. En ouvrant le coffre il découvre le corps de Margot.

 

Disparue depuis 61 heures

 

De retour au FBI, Vivian montre les photos de Margot au mari de Cindy. Mais il ne l’a connaît pas. Comme Cindy, Margot avait déposé de grosses sommes d’argent sur son compte avant de mourir. Vivian se demande s’il n’y a pas un lien.

 

Disparue depuis 65 heures

 

Jack demande à Elena d’entrer sous couverture dans la boite de Cindy, parce que les perquisitions n’ont rien donné. Elle accepte.

 

Disparue depuis 79 heures

 

Elena commence sont travail. Le parton lui explique comment ça marche.

Au bureau, Danny se prépare pour rejoindre Elena dans la boite. Pendant ce temps, Elena s’occupe du service. La barmaid lui demande d’aller chercher des cerises confites dans le bureau du patron. Elle en profite pour regarder la liste des clients de Cindy. Un homme l’interrompt. C’est le petit ami d’une des danseuses. Il lui demande de ne pas prendre les clients de sa copine. Quand Danny arrive, elle lui donne la liste des clients de Cindy. Quand elle est appelée pour danser. Elle demande à Danny de partir, puis monte sur scène.

 

Disparue depuis 87 heures

 

Martin et Jack interrogent un client de Cindy. Un témoin l’a vu frapper Cindy. Il leur explique qu’elle lui a dit de ne pas s’approcher des autres filles parce qu’il risquerait de recevoir une enveloppe avec des photos compromettantes pour lui prendre de l’argent. C’est là qu’il s’est énervé et qu’il l’a frappée. La sécurité l’a fait sortir et il ne l’a pas jamais revu.

 

Elena a fini de travailler. En rentrant chez elle, elle se fait agresser par un homme. Ce dernier la menace. Il lui dit de ne plus poser de questions.

 

Disparue depuis 97 heures

 

Elena raconte à Jack ce dont elle se souvient. Elle lui décrit l’homme qui l’a agressée. Il veut la retirer de la boite, mais elle refuse. Elle veut continuer. Il accepte, mais l’a met sous surveillance.

De son côté Vivian a découvert que le mari continuait d’appeler la pharmacie où Cindy travaillait, jusqu’à il y a quelques jours, alors qu’elle n’y travaillait plus.

 

Ann va voir Jack dans son bureau. Elle aussi pense que son jugement a été altéré lorsqu’il a tiré sur Alan. Mais il n’est toujours pas d’accord.

 

Vivian retourne voir le mari de Cindy. Il lui avoue qu’il n’a découvert que sa femme était strip-teaseuse que quelques jours avant sa disparition. Après avoir vu qu’elle avait versé une grosse somme d’argent sur leur compte, il pensait qu’elle le trompait. Il l’a suivie et a tout découvert. Il voulait qu’elle s’arrête. Mais elle ne voulait pas. Selon elle, il lui fallait quelques jours pour avoir assez d’argent, pour pouvoir s’en sortir. C’est la dernière fois qu’il a vu sa femme.

 

Danny retourne dans la boite. Il va voir le videur et lui donne de l’argent pour pouvoir faire connaissance avec Elena. Ce dernier fait semblant de ne pas comprendre, puis une fois qu’il est parti, il va voir Elena pour lui en parler. Elle refuse, mais il lui propose un marché.

 

Au bureau, Danny explique à Jack que le videur a demandé à Elena de l’emmener dans un appartement. Jack en déduit que cet appartement est plein de caméra, pour pouvoir ensuite faire chanter les hommes qui y rentrent. Il explique à Danny qu’ils devront jouer le jeu, jusqu’à ce qu’ils prennent le videur sur le fait.

 

Elena est dans l’appartement, quand Danny arrive, ils font semblant de s’embrasser pendant que Martin et Sam fouillent les appartements pour surprendre le videur.

Quand ils trouvent l’appartement, Sam prévient Danny. Il lui faut un certain temps pour réagir.

Jack interroge le videur dans leurs bureaux. Il lui explique alors qu’il n’a rien fait à Cindy. Elle ne voulait pas travailler pour lui. Lorsqu’elle lui a dit non, c’était le soir de sa disparition. Elle lui a rendu son costume de scène et elle est montée dans une voiture.

Martin se souvient qu’il a vu une des strip-teaseuses arriver dans cette voiture lorsqu’ils commençaient l’enquête. Il interroge cette strip-teaseuse. Elle lui avoue alors ce qu’il s’est passé. C’est son petit ami qui a tout organisé. Il voulait lui emprunter de l’argent pour acheter de la drogue. Ils l’ont emmenée dans leur voiture. Quand elle a refusé, il s’est énervé et lui a tiré dessus.

Son corps a été repêché par la police côtière.

 

Jack retourne voir Ann pour s’excuser. Il admet que son jugement n’était pas impartial. Il lui explique aussi qu'il a mal réagit quand elle lui a annoncé sa grossesse. Il regrette.

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
23.10.2019 vers 20h

schumi 
21.02.2019 vers 16h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (21.02.2019 à 16:25)

Ouh là ça chauffe vraiment entre dany et Elena... il la regarde avec de ses yeux! Mais classe il n'en profite pas (trop) et sort quand ca devient limite pour elle! 

Par contre que cet épisode peut être triste! quelle misère humaine!

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
mnoandco 
Ne manque pas...

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Roselyn Sanchez - Fantasy Island saison 1, c'est sur SALTO dès aujourd'hui

Roselyn Sanchez - Fantasy Island saison 1, c'est sur SALTO dès aujourd'hui
En attendant son arrivée sur M6, Fantasy Island débarque aujourd'hui sur la plateforme française...

Anniversaire - Poppy Montgomery

Anniversaire - Poppy Montgomery
Poppy Montgomery, de son vrai nom Poppy Petal Emma Elizabeth Devereaux Donahue, fête aujourd'hui son...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le quartier FBI Portés Disparus vous propose un nouveau sondage : "C'est bientôt l'été! Vous partez...

Calendrier de juin

Calendrier de juin
Le quartier est heureux de vous proposer un calendrier pour juin. Ce mois-ci, Roselyn Sanchez est...

Anniversaire - Eric Close

Anniversaire - Eric Close
Eric  Close, qui interprète Martin Fitzgeralddans Without a Trace, est né le 24 mai 1967 à Staten...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Hier à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Hier à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Hier à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !