80 fans | Vote

#423 : Dans la balance


Titre original : "White balance"
Réalisé par : Jeff Thomas
Ecrit par : Greg Walker




Résumé : Quand une jeune adolescente blanche et un adolescent afro-américain disparaissent la même nuit, Jack essaye de contrecarrer ce que prévoyait Vivian, c'est-à-dire que le FBI et les médias se concentreront seulement sur le cas de l'adolescente.
Alors que la disparition d'Emily Grant monopolise l'attention des médias, Paula Van Doran ordonne à Jack de mobiliser plus de ressource sur le cas de la jeune fille que sur celui de Darnell Williams.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 7,3 millions de téléspectateurs

Popularité


4.33 - 3 votes

Titre VO
White balance

Titre VF
Dans la balance

Première diffusion
11.05.2006

Photos promo

L'agent Samantha Spade (Poppy Montgomery) et sa collègue Elena Delgado ( Roselyn Sanchez)

L'agent Samantha Spade (Poppy Montgomery) et sa collègue Elena Delgado ( Roselyn Sanchez)

Scène aux bureaux du FBI

Scène aux bureaux du FBI

Les agents Taylor et Spade ont sorti leurs armes

Les agents Taylor et Spade ont sorti leurs armes

Danny Taylor (Enrique Murciano) et Samantha Spade (Poppy Montgomery)

Danny Taylor (Enrique Murciano) et Samantha Spade (Poppy Montgomery)

Poppy Montgomery est l'agent Samantha Spader

Poppy Montgomery est l'agent Samantha Spader

Les agents Danny Taylor (Enrique Murciano) et Samantha Spade (Poppy Montgomery)

Les agents Danny Taylor (Enrique Murciano) et Samantha Spade (Poppy Montgomery)

Les agents pointent leurs armes sur le suspect

Les agents pointent leurs armes sur le suspect

L'agent Spade en action

L'agent Spade en action

Les agents Delgado et Spade

Les agents Delgado et Spade

Plus de détails

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
22.10.2019 vers 13h

schumi 
09.09.2018 vers 22h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (09.09.2018 à 22:44)
Très bon épisode ou l'on voit très bien les inégalités de traitement face à la loi... C'est dérangeant et flippant mais malheureusement réaliste je le crains. Mais c'est quoi cette fin ??? Horrible de ne pas savoir mais très intelligent de la part du scénariste...

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

mnoandco 
Activité récente
Actualités
[Roselyn Sanchez] L'île fantastique

[Roselyn Sanchez] L'île fantastique
Roselyn Sanchez sera à la tête du reboot de la célèbre série L'Ile Fantastique qui sera, en quelque...

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste
Marianne Jean-Baptiste, qui incarne Vivian Johnson dans notre série, fête aujourd'hui ses 54...

[Anniversaire] Roselyn Sanchez

[Anniversaire] Roselyn Sanchez
Aujourd'hui, nous souhaitons un joyeux anniversaire à Roselyn Sanchez, née le 2 avril 1973 à San...

Calendrier du mois d'avril

Calendrier du mois d'avril
Avec un petit peu d'avance, voici le calendrier pour ce mois d'avril qui annonce, nous l'espérons...

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up
La série Step Up, qui est inspirée des films du même nom, revient pour une troisième...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, 11.05.2021 à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, 11.05.2021 à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Avant-hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !