80 fans | Vote

#318 : Transitions


Titre original:"Transitions"
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : David H. Goodman




Résumé : Un membre d'une chorale disparaît après une répétition. Mais au fil de l'enquête, il semblerait que cette femme n'ai pas une vie aussi tranquille qu'elle veut le faire croire.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 5,4 millions de téléspectateurs

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Transitions

Titre VF
Transitions

Première diffusion
31.03.2005

Première diffusion en France
07.05.2006

Vidéos

Disparition de Stéphanie Klein

Disparition de Stéphanie Klein

  

La scène finale

La scène finale

  

Photos promo

Jack Malone, chef de l'équipe

Jack Malone, chef de l'équipe

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

Samantha Spade (Poppt Montgomery)

Samantha Spade (Poppt Montgomery)

L'agent Malone

L'agent Malone

Enrique Murciano est l'agent Danny Taylor

Enrique Murciano est l'agent Danny Taylor

Jack Malone

Jack Malone

Samantha Spade

Samantha Spade

L'agent Vivian Johnson

L'agent Vivian Johnson

Anthony LaPaglia jour Jack Malone

Anthony LaPaglia jour Jack Malone

Jack Malone (Anthony LaPaglia)

Jack Malone (Anthony LaPaglia)

L'agent Sam Spade (Poppy Montgomery)

L'agent Sam Spade (Poppy Montgomery)

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

Jack

Jack

Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste)

Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste)

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Eric Close joue l'agent Martin Fitzgerald

Eric Close joue l'agent Martin Fitzgerald

L'agent Vivian Johnson

L'agent Vivian Johnson

Plus de détails

Une membre d’une chorale disparaît après une répétition. Stéphanie avait quitté la répétition après un chant qui l’a émue.

Disparue depuis 70 heures

C’est le chef de chorale qui a signalé sa disparition. Il explique à Jack et Danny qu'il s'est inquiété lorsqu’elle n’est pas venue à la messe.

Disparue depuis 71 heures

Sam et Martin sont chez elle. Des voisins ont entendu une dispute entre Stéphanie et un homme. Martin déduit que c’était avec un petit ami, puisqu’il retrouve un bouquet de fleur dans la poubelle.

Vivian est chez le médecin avec son mari. Son traitement ne marche pas très bien. Elle va peut-être devoir se faire opérer.

Disparue depuis 72 heures

Vivian a fait des recherches sur Stéphanie, elle n’a pas de famille connue et elle n’a pas trouvé de traces d’un petit ami. Sam vient la voir parce qu’elle a fait des recherches sur sa maladie, et elle est inquiète pour elle. Elle se demande si Vivian ne devrait pas s‘arrêter de travailler. Vivian la rassure, lui dit que ça va et lui redemande de n’en parler à personne.
Martin a remarqué en regardant le CV de Stéphanie qu’elle change souvent de travail et de ville. Elle travaille toujours dans des banques. Jack et Danny vont voir son employeur. Un de ses collègues leur raconte que la veille de sa disparition, Stéphanie a retiré de l’argent sur son compte. Elle est ensuite sortie et l’a donné à un homme.

Disparue depuis 73 heures

Sam a trouvé le petit ami de Stéphanie. Il vivait dans le même immeuble qu’elle. Il leur apprend que Stéphanie est un transsexuel. C’est pour cela qu’ils s’étaient disputés. Il l’a découvert quand une femme a laissé un message sur le répondeur de Stéphanie, en disant que c’était pour un certain Steven. Stéphanie lui a avoué la vérité. Elle a changé de sexe quatre ans plus tôt. C’est la dernière fois qu’il l’a vue, ensuite il est parti pour son travail.

Disparue depuis 78 heures

Danny et Vivian vont voir le médecin qui a opéré Stéphanie. Il leur apprend que la famille de Stéphanie n’a pas bien pris ce changement, mais il ne sait pas où les joindre.

Disparue depuis 79 heures

Sam a enquêté sur Stéphanie, quand elle était encore Steven. Elle s’est mariée et a eu deux garçons. Martin n’a toujours pas trouvé qui était Lilian Schneider, la référence de Stéphanie pour ses emplois. Car quand Martin les a appelé, ils ont dit qu’ils ne connaissaient personne du nom de Lilian. En regardant les relevés des emails de Stéphanie, il découvre qu’elle a reçu récemment un mail d’un certain Larry Schneider. En regardant avec Sam sur leurs fichiers, ils découvrent qu’il n’existe pas de Larry Schneider, mais une Lilian. Ils pensent que Lilian et Larry sont la même personne. En regardant la photo, Sam découvre que Larry est l’homme a qui elle a donné de l’argent devant la banque.

Jack et Martin interrogent Larry. Il leur explique que l’argent n’était pas pour lui, mais pour une amie de Stéphanie qui habitait dans sa ville natale. Elle ne pouvait pas y retourner, elle lui a donc demandé d’y aller à sa place.

Danny et Vivian vont dans la ville natale de Stéphanie pour interroger Mora. C’est à elle que l’argent était destiné. Elle connaît Stéphanie depuis son enfance. L’argent était pour l’enterrement de son père. Elle leur raconte qu’au début Stéphanie ne devait pas venir pour la soirée organisée pour son père. Mais finalement elle est venue. Ça ne s’est pas très bien passé avec son frère. Robert l’a rejeté et il est parti. Stéphanie l’a suivi. Quand Robert est revenu une heure plus tard il avait la main en sang. Il a dit qu’il avait tapé dans un mur, mais Mora a peur qu’il s’en soit pris à Stéphanie.

Disparue depuis 82 heures

Robert est en salle d’interrogatoire avec Jack et Sam. Il leur dit que même s’il en avait envie, il n’a rien fait à Stéphanie. Il leur apprend aussi que l’ex-femme de Stéphanie a coupé tout contacte avec eux. Ce qu’il sait c’est qu’elle a quitté la ville et qu’elle s’est remarié.

Vivian et Danny sont dans un bar qui se trouve près de l’endroit où était organisé la soirée pour le père de Stéphanie. Ils interrogent le gérant du bar pour savoir s’il reconnaît Stéphanie. Vivian les laisse parce qu’elle se sent pas bien, elle va se rafraîchir dans les toilettes. Pendant ce temps le gérant raconte à Danny que Stéphanie était bien là. Elle a bu quelques verres, puis ils ont parlés de ses enfants. Ensuite elle a passer un coup de téléphone de la cabine du bar. Puis elle est partie.
Vivian retrouve Danny il lui raconte ce que le gérant lui a dit. Il pense que Stéphanie a essayé de contacter ses enfants.

Au FBI Martin a étudié le relevé téléphonique de la cabine du bar. Stéphanie a bien appelé chez son ex-femme.

Disparue depuis 84 heures

Vivian et Danny vont voir Beverly, l’ex-femme de Stéphanie. Elle leur dit que Stéphanie ne l’a pas appelée et refuse de répondre à leurs questions.
Ils attendent que le reste de l’équipe amène un mandat. Quand Sam et jack arrivent, ils interrogent le mari, pendant que Sam et Jack interrogent Beverly. Elle avoue que Stéphanie est venue chez eux pour lui parler mais seulement quelques minutes. Stéphanie lui a dit qu’elle regrettait de les avoir abandonnés. Elles ont été interrompues par l’arrivée du mari de Beverly.
Martin appelle Sam, il a découvert que le mari de Beverly était sorti après le départ de Stéphanie il est allé retirer de l’argent. Il le soupçonne aussi de battre sa femme.
Une fois qu’elle a raccroché Sam parle du retrait d’argent à Beverley elle leur avoue, que Stéphanie n’a pas voulu partir, le mari s’est énervé et il la tiré dehors. Beverley n’a pas revu son mari pendant un moment.
L’équipe se retrouve dehors. Ils pensent que le mari a fait rentrer Stéphanie de force dans sa voiture et qu’il l’a amenée de force quelque part. Il a ensuite retiré de l’argent pour prendre un taxi.
Danny et Vivian font la route qui va de la maison au distributeur. Danny remarque qu’une barrière de protection de la route n’est plus là. Il décide de descendre pour voir si ce n’est pas la voiture de Stéphanie qui est sortie de la route.
Il l’a retrouve dans sa voiture. Elle est blessée mais vivante. Il prévient Vivian qui est restée sur la route pour qu’elle appelle les secours. Sam annonce la bonne nouvelle à Beverley et aux enfants, elle leur propose de les conduire à l’hôpital. Ce que Beverley accepte.
Les secours sont sur les lieux de l’accident. Jack aussi les a rejoint, il félicite Danny quand ils se rendent compte que Vivian est couchée sur le sol. Elle a fait un malaise.

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
17.10.2019 vers 19h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

schumi 
19.11.2017 vers 10h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (19.11.2017 à 10:06)

Les difficultés de la transexualité vue au travers d'un épisode dense et émouvant.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
mnoandco 
Activité récente
Actualités
[Roselyn Sanchez] L'île fantastique

[Roselyn Sanchez] L'île fantastique
Roselyn Sanchez sera à la tête du reboot de la célèbre série L'Ile Fantastique qui sera, en quelque...

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste
Marianne Jean-Baptiste, qui incarne Vivian Johnson dans notre série, fête aujourd'hui ses 54...

[Anniversaire] Roselyn Sanchez

[Anniversaire] Roselyn Sanchez
Aujourd'hui, nous souhaitons un joyeux anniversaire à Roselyn Sanchez, née le 2 avril 1973 à San...

Calendrier du mois d'avril

Calendrier du mois d'avril
Avec un petit peu d'avance, voici le calendrier pour ce mois d'avril qui annonce, nous l'espérons...

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up
La série Step Up, qui est inspirée des films du même nom, revient pour une troisième...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, 11.05.2021 à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, 11.05.2021 à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Avant-hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !