Lance Hamilton, un agent immobilier fait visiter une maison à un couple, quand une femme vient lui parler. Il s’excuse auprès des futurs acheteurs parce qu’il doit s’en aller. Après cela personne ne l’a vu.
Disparu depuis 21 heures
Danny retrouve Martin chez Lance. Martin lui résume la situation. C’est la secrétaire qui a signalé sa disparition parce qu’il n’était pas venu travailler. Ils trouvent chez lui un verre de vin avec du rouge à lèvre dessus, ainsi qu’un morceau de tissu brûlé dans la cheminé.
Disparu depuis 22 heures
Vivian et Sam sont à son travail. Elles interrogent la secrétaire de Lance. Elle ne reconnaît pas le portrait robot de la femme qui a vu Lance en dernier. Elle leur explique aussi que Lance était célibataire, mais qu’une femme mariée est venue le voir l’avant-veille au soir. La jeune femme semblait inquiète. Et elle les a vu se disputer puis s’embrasser. C’était la première fois qu’elle la voyait.
Au bureau, Martin a récupéré tous les dossiers de Lance. Danny a remarqué que Lance vendait souvent les maisons par deux. Il a eu un client a qui il a vendu plusieurs maisons qui a essayé de le joindre de nombreuses fois le soir de sa disparition. Cette homme a un casier. Il fait du blanchiment d’argent, ainsi que d’autres trafics.
Jack et Sam interrogent se dernier en présence de son avocat. Il leur explique que s’il a essayé de joindre Lance, c’est parce qu’il voulait acheter une nouvelle maison, parce que sa femme n’aimait plus leur maison. Il est passé chez Lance le soir de sa disparition. Il a vu une femme sortir de chez lui et prendre un taxi. Il est allé voir Lance ensuite, il était en train de brûler ses vêtements dans la cheminé. Il identifie la femme qui est venue à l’agence comme étant celle qu’il a vue prendre un taxi devant chez Lance.
Martin essaye de trouver parmi les clientes de Lance, les femmes des portraits robots. Danny reçoit les résultats du labo, le sang trouvé dans l’appartement est celui d’une autre personne qui est séropositive. Martin trouve enfin la jeune femme qui est venu le voir avant de disparaître. Elle s’appelle Valérie. Il se rend avec Danny dans l’entrepôt que Lance lui a vendu.
Disparu depuis 26 heures
Ils se rendent compte que cet entrepôt est en fait une maison close. Martin et Danny se font passer pour des clients. Lorsque Valérie arrive, elle leur montre des filles. Ils leur montrent leur carte.
Disparu depuis 27 heures
Le reste de l’équipe les a rejoint, pour interroger toutes les filles. Elles étaient enfermées là. Valérie ne reconnaît pas Lance. Mais les filles disent que c’est lui qui dirige la maison. Finalement Lance pourrait ne pas être qu’un agent immobilier. Une des filles raconte à Jack qu’une des filles, Nadia, a essayé de s’échapper. Mais Lance l’a retrouvée et l’a punie pour ce qu’elle a fait. Ce jour là il y avait un autre homme avec Lance. Elle ne sait pas qui s’est, mais elle pense que c’est lui le patron.
Vivian a découvert que Lance avait une arme. Et qu’une femme a été arrêtée avec cette arme alors qu’elle essayait de prendre un avion.
Jack l’interroge au FBI. Beth lui explique que c’est son mari qui lui a donné. Quand Jack lui apprend que Lance a disparu. Elle avoue que Lance est un policier sous couverture. C’est elle qui a pris un taxi devant sa maison, Lance lui avait demandé de partir parce que c’était devenu dangereux.
Disparu depuis 31 heures
Martin est à la police du comté de Nassau, où Lance travaille normalement. On lui apprend qu’a l’origine il enquêtait sur le blanchiment d’argent grâce au marché immobilier. Six mois plus tôt il avait fait évoluer l’enquête vers le trafic de femmes blanches, après s’être rendu dans une de ces boîtes. Lance n’avait pas trouvé le numéro 1 du trafique. C’est le numéro 3 qui l’a recruté, Pelosi.
Quand Martin leur parle de Nadia. On lui apprend que Lance était venu il y a quelque temps avec elle, pour qu’ils la sortent de là. Mais ils avaient refusé parce qu’ils voulaient d’abord trouver le chef du réseau. Martin leur raconte ce que Lance a dû faire quand il a ramené Nadia.
Au FBI, Jack demande à Beth si elle connaît Pelosi. Mais elle ne sait rien, parce que Lance ne lui a jamais parlé de l’enquête.
Alors qu’elle allait parler à Vivian, Sam découvre qu’elle est malade. Vivian lui demande de ne rien dire à personne, ce qu’elle accepte. Vivian reçoit un appel. La secrétaire de Lance s’est servie de la carte de crédit de Lance pour louer un minibus pour douze personnes. La secrétaire avoue que Lance l’a appelée pour qu’elle le loue pour lui. Il lui a demandé de le laisser à un endroit avec de l’argent liquide sous le siège. Sam et Vivian s’y rendent, mais le minibus n’y est plus. Elles y trouvent une voiture avec le corps de Nadia.
Disparu depuis 34 heures
Sam a les résultats du labo. Le sang trouvé chez Lance était celui de Nadia. Et des empreintes ont été retrouvées sur le corps de Nadia. Ce sont celles de Valérie.
Sam l’interroge avec Danny. Elle leur parle en échange d’une protection. Elle leur apprend que Pelosi pensait qu’il y avait des fuites. Elle lui a donné le nom de Nadia. Il l’a enlevé. Quand Valérie s’en est rendue compte, elle a prévenu Lance, mais c’était trop tard. Après lui avoir dit qu’il était policier, il a dit qu’il allait s’occuper de tout, qu’il avait un ami à l’immigration qui pourra l’aider.
Vivian et Jack interrogent Pelosi. Il leur apprend qu’il a vu Lance quelques heures plus tôt. Il lui a pris une cargaison de filles.
Danny a trouvé l’avocat dont parlait Lance. Il a habité avec Lance pendant leurs études. Vivian et Jack vont lui parler. Il leur avoue que Lance est venu le voir quelques heures plus tôt pour lui demander de l’aider. Il a accepté de s’occuper des filles. Lance lui a dit qu’il quittait la ville.
Mais Jack pense qu’il est encore dans les parages, parce qu’il ne partirait pas sans sa femme.
Il rencontre Lance dans un endroit isolé, pour lui amener sa femme et lui donner des nouvelles des filles.
