VOTE | 80 fans

#312 : Repentirs



Titre original:"Penitence"
Réalisé par : Scott White
Ecrit par : Allison Abner



Résumé : Une jeune femme demande à ce qu'on recherche son frère, un prisonnier, qui a disparu pendant une bataille générale dans la cour du pénitencier. Elle est convaincu qu'il ne s'est pas enfuit car il devait être libéré sur paroles deux semaines plus tard.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 6,7 millions de téléspectateurs

Popularité


4.33 - 3 votes

Titre VO
Penitence

Titre VF
Repentirs

Première diffusion
13.01.2005

Première diffusion en France
16.04.2006

Vidéos

Disparition de James Connor MacAvoy

Disparition de James Connor MacAvoy

  

L'agression 1

L'agression 1

  

L'agression 2

L'agression 2

  

Photos promo

Jack Malone, chef de l'équipe

Jack Malone, chef de l'équipe

L'agent Johnson (Marianna Jean-Baptiste)

L'agent Johnson (Marianna Jean-Baptiste)

Eric Close est Martin Fitzgerald

Eric Close est Martin Fitzgerald

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Eric Close est Martin Fitzgerald

Eric Close est Martin Fitzgerald

Samantha Spade (Poppy Montgomery)

Samantha Spade (Poppy Montgomery)

Anthony LaPaglia joue Jack Malone

Anthony LaPaglia joue Jack Malone

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

L'agent Danny Taylor (Enrique Murciano)

Plus de détails

Dans la prison de Croton, alors que tous les détenus étaient occupés, une bataille éclate. James reste à l’écart, puis disparaît.

Disparu depuis 42 heures

Sa sœur est dans les bureaux du FBI, elle est persuadée que son frère ne s’est pas échappé. Elle pense qu’il a disparu, pare qu’il devait être libéré quinze jours plus tard. Jack et Vivian ne sont pas convaincus. Quand elle leur raconte que lors de sa dernière visite à son frère, il lui avait avoué qu’un gardien l’avait menacé, Vivian accepte de se renseigner.

Disparu depuis 44 heures

Vivian et Martin sont à la prison. Un gardien leur apprend que deux détenus se sont évadés. Il pense qu’ils ont profité de la bagarre pour monter dans un camion de livraison, profitant que le gardien qui surveillait la porte ait quitté son poste à cause de la bagarre. Il les amène dans le bureau de la directrice. Elle est persuadée qu’il s’est échappé. Elle pense que la sœur de James est folle. Elle leur parle du deuxième évadé. Ils n’ont pas pu s’échapper ensemble, à cause de la différence de couleur. Elle est sûre que James a tout organisé, et que l’autre a profité de la situation pour faire la même chose. Elle leur apprend aussi que James appartenait à un gang dans la prison, et que s’il allait être libéré dans quinze jours pour bonne conduite c’est grâce à l’aumônier qui s’est porté garant.

Au FBI, Jack interroge la sœur de James. Il comprend que Laura lui a menti quand elle a dit que James allait se faire tuer par un gardien. Jack lui parle du comportement de James, des erreurs qu’il a faites. Mais elle est persuadée qu’il a changé. Elle lui raconte comment s’est passé l’audition de James, pour sa remise en liberté. Il a demandé pardon à la femme de la victime et elle a accepté.

Danny et Vivian interrogent la bête, celui qui a déclenché la bagarre dans la cour. Il refuse de parler à Vivian. Il ne veut rien leur dire.

Disparu depuis 46 heures

Au bureau, Jack demande à Sam de chercher des infos sur le gardien.
Martin va voir l’aumônier. Il pensait que James se servait de la religion pour sortir. Mais quelques jours après son audience, il a eu des remords pour ce qu’il a fait.
Danny interroge le compagnon de cellule de James, le professeur. En échange d’un travail à la bibliothèque, il lui apprend que James avait quitté le gang de jour avant sa disparition. Il avait enlevé le tatouage de son gang qu’il avait sur la main. Il lui parle aussi de Randall un petit nouveau. Il était sous son aile.

Disparu depuis 47 heures

Danny et Vivian vont voir Randall dans sa cellule. Mais quand ils arrivent ils le trouvent pendu.

Disparu depuis 48 heures

Ils sont dans l’infirmerie de la prison. Randall est en vie. La directrice leur explique que s’il s’est suicidé c’est sûrement parce qu’il avait peur, parce qu’il n’avait plus la protection de James. Elle leur dit que le chef du gang est appelé Kansas.
Vivian va le voir avec Martin mais il ne veut rien leur dire.
Sam vient d’apprendre qu’un membre de la famille de l’autre évadé vient de se faire voler sa voiture. Il avait plein d’armes.
Danny interroge Randall. Il lui explique que Kansas l’a offert comme cadeau d’adieu à James. Il lui explique que James le protégeait parce qu’il lui rappelait quelqu’un.

Disparu depuis 49 heures

Sam a découvert que la témoin du procès de Kansas ne s’est pas présentée à son travail et elle n’est pas chez elle. Elle pense que c’est pour ça qu’il a fait évader James. Il lui a demandé de la tuer.
Danny essaye de faire parler Randall, mais il ne dit rien, il a trop peur de ce qu’on pourrait lui faire.
Jack réinterroge Laura. Il lui parle de sa dernière visite à James, parce qu’il a appris qu’elle s’était disputée avec lui. Elle lui explique que c’est parce qu’il était inquiet pour sa sortie. Il était persuadé qu’il allait faire quelque chose qui le renverrait en prison. Mais Laura n’y croyait pas. Elle était sûre qu’il allait s’en sortir.

Danny est toujours dans la prison. Il est au téléphone, quand Randall le poignarde. Randall est tout de suite emmené par les gardiens.

Disparu depuis 53 heures

On retrouve Danny à l’infirmerie. En réalité c’était un coup monté pour que Randall puisse leur parler. Il leur raconte que Kansas a demandé à James de tuer la témoin.
Jack vient apprendre à Sam que la témoin a été retrouvée en vie. Elle est maintenant sous protection. Sam a découvert que James a commencé à s’intéresser à la religion au même moment que Kansas ait appris qu’il y avait un nouveau témoin dans son affaire. En plus la date du jugement correspondait à la sortie de James, mais le juge a avancé la date. Elle est persuadée que c'est pour ça que l’évasion de James a été organisée.
Jack reçoit un coup de téléphone, le deuxième détenu qui s’est évadé, a été retrouvé.
Il l’interroge avec Sam. Il n'est pas au courant que James s’est évadé. Il l’a vu lors de la bagarre. Il était en train de balayer, quand la bagarre a débuté, il est resté en retrait. Mais quand les gardiens sont arrivés, ils se sont précipité sur lui.

Disparu depuis 55 heures

Vivian va en parler à la directrice. Elle va ensuite parler au gardien qui a enlevé James. Elle l’arrête.
Martin discute avec Kansas pour savoir qui est derrière tout ça. Pour le faire parler, il lui parle de sa famille qu’il n’a pas vu depuis qu’il est en prison. Il a fait venir sa femme et sa fille. S’il leur dit ce qu’il sait, il pourra leur parler. Kansas accepte et lui conseille d’aller parler à Randall.
Randall est emmené dans le bus qui transporte les détenus. Danny l’y attend. Il lui avoue que c’est lui qui l’a tué parce que James avait refusé de faire ce que lui demandait Kansas. Ce dernier lui a donc demander de tuer James.
Au bureau du FBI, Jack parle à Laura, il lui raconte tout ce qu’ils ont appris.

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
15.10.2019 vers 19h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

schumi 
14.11.2017 vers 22h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

tibo18 
13.09.2016 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (14.11.2017 à 22:36)
Une plongée dans l'univers carcéral qui fait froid dans le dos.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Hypnoweb recrute pour son équipe HypnoDiff, chargée des diffusions des séries TV
Intéressé ? | Plus d'informations

Activité récente
Actualités
Calendrier du mois de juin

Calendrier du mois de juin
Ce mois-ci, les papas et les mamans sont à l'honneur dans le coeur des enfants et pour ce calendrier...

NRJ12 - Diffusion du 27 mai

NRJ12 - Diffusion du 27 mai
Envie de (re)découvrir FBI Portés Disparus? C'est le moment où jamais, NRJ12 rediffuse la série...

Anniversaire - Eric Close

Anniversaire - Eric Close
Eric  Close, qui interprète Martin Fitzgerald dans Without a Trace, est né le 24 mai 1967 à Staten...

NRJ12 - Diffusion du 20 mai

NRJ12 - Diffusion du 20 mai
Envie de (re)découvrir FBI Portés Disparus? C'est le moment où jamais, NRJ12 rediffuse la série...

NRJ12 - Diffusion du 13 mai

NRJ12 - Diffusion du 13 mai
Envie de (re)découvrir FBI Portés Disparus? C'est le moment où jamais, NRJ12 rediffuse la série...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site <b>une fois par mois</b> dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Sevnol, Hier à 17:39

Nouveau design sur Las Vegas ! N'hésitez pas à venir commenter

diana62800, Hier à 18:46

Le quartier CSI : Les Experts a un tout nouveau design, venez donner votre avis

CastleBeck, Aujourd'hui à 01:32

Un nouveau sondage et le calendrier de juin vous attendent sur le quartier Lethal Weapon. Merci et bon week-end.

CastleBeck, Aujourd'hui à 01:35

Castle, Anne With An "E" et This Is Us vous proposent également de nouveaux sondages.

Locksley, Aujourd'hui à 08:17

De nouvelles HypnoCards ont débarqué dans l'HypnoBoutique ! Bonne collection !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site