80 fans | Vote

#304 : Les coupables et les innocents


Titre original:"Upstairs Downstairs"
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : Hank Steinberg



Résumé : L'équipe recherche une nourrice et le bébé qu'elle gardait qui ont disparu après l'incendie de la maison des parents du bébé. Cependant l'équipe ce demande si la nourrice n'a pas enlever le bébé, mais quand une rançon est demandée, les doutes sur sa culpabilité disparaissent.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 7,7 millions de téléspectateurs

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Upstairs Downstairs

Titre VF
Les coupables et les innocents

Première diffusion
21.10.2004

Première diffusion en France
19.03.2006

Vidéos

Disparition de June et du bébé

Disparition de June et du bébé

  

Photos promo

L'agent Samantha Spade (Poppy Montgomery)

L'agent Samantha Spade (Poppy Montgomery)

Sam assise à son bureau

Sam assise à son bureau

Les agents Spade et Fitzgerald au bureau

Les agents Spade et Fitzgerald au bureau

L'agent Fitzgerald au téléphone

L'agent Fitzgerald au téléphone

Jack Malone (Anthony LaPaglia)

Jack Malone (Anthony LaPaglia)

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Danny Taylor (Enrique Murciano)

Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste)

Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste)

Jack Malone

Jack Malone

L'agent Johnson (Marianna Jean-Baptiste)

L'agent Johnson (Marianna Jean-Baptiste)

L'agent Taylor

L'agent Taylor

Plus de détails

Un dîner est donné chez les Pierce. Le père de Terri lui fait des reproches parce qu’elle boit trop. Après le dîner, Lawrence va voir June. Il la renvoie parce que sa femme l’accuse de lui avoir volé des affaires. June ne comprend pas, elle n’y est pour rien, mais il la renvoie quand même. Dans la nuit June disparaît ainsi que le bébé.
Sam et Danny vont fouiller chez la mère de June. Elle ne sait pas où est sa fille. Jack va interroger les parents du bébé.

Disparue depuis 10 heures

Lawrence apprend à Jack que Terri fait une dépression suite à son accouchement. Elle prend des médicaments pour se soigner.
L’alarme de la maison a été arrêtée à 4h du matin, c’est probablement l’heure à laquelle June est partie. Vivian trouve le téléphone de June dans sa chambre, elle a dû partir précipitamment.
Jack continue d’interroger les parents. Ils adoraient June, mais Terri est sûre que June lui a volé des affaires. Ils ne pensent pas qu’elle ai un petit ami. Jack garde à l’esprit que June n’est pas forcément coupable. Il essaye de lui trouver un mobile.
Danny interroge la mère de June, pendant que Sam fouille sa chambre. Elle y trouve une robe et des bijoux qui appartiennent à Terri.

Disparue depuis 11 heures

En regardant ses relevés bancaires, on découvre que June était très dépensière, mais que Terri la cautionnait, ce qui lui permettait d’avoir de nombreuses cartes de crédit.
Vivian interroge la bonne. C’était la nounou de Terri quand elle était petite. Elle lui raconte que June était très attirée par l’argent et le luxe. Elle pense qu’elle sort avec le jardinier, Anthony. Il travaille depuis de nombreuses années pour eux, il a pris la relève de son père.
Le père de Terri arrive, Vivian lui pose des questions. Il n’aimait pas trop June, il la trouvait trop envieuse.
Lawrence reçoit un coup de téléphone du kidnappeur qui dit avoir June et le bébé. Le kidnappeur demande une rançon.

Disparue depuis 12 heures

Au bureau, ils analysent ce coup de fil. La personne qui a appelé utilisait un appareil pour déformer la voix. L’appel a été passé d’une rue avec beaucoup de commerçant d’électronique. Sam et Vivian n’ont plus qu’à tous les appeler pour savoir si quelqu'un a acheté un déformateur de voix.
La mère et la sœur de June arrivent au bureau. Les deux familles doivent décider s’ils doivent payer les ravisseur pour les pister ou utiliser des faux billets pour les arrêter tout de suite. Les deux familles ne sont pas d’accord. Jack pense que la meilleure solution est de les arrêter tout de suite.
Martin va arrêter Anthony, le jardinier parce que June l’a appelé à 3 heures du matin, la nuit de sa disparition.
Vivian découvre qu’une jeune philippine a acheté un déformateur de voix. Sam en déduit que c’est la sœur de June, puisqu’elle ne travaille pas loin de ce magasin et qu’elle s’est absentée de son travail ce matin là.
Danny l’interroge. Sa sœur la appelé d’un bus, en lui disant qu’elle était partie avec le bébé parce que Terri le bâtait. C’est parce qu’elle l’a découvert qu’ils l’ont renvoyés. Mais elle ne sait pas où elle a pu aller.
Jack demande à Lawrence si sa femme bâtait sa fille. Mais il sûr que non. Il va alors voir Terri. Il lui parle du jardinier. Il pense qu’elle et Anthony ont eu ou ont une relation. C’est pour ça qu’elle a renvoyé June. Elle avoue qu’elle était amoureuse de lui quand elle était jeune, mais son père l'a menacé de lui couper les vivres si elle ne rompait pas avec lui. Et quand elle a découvert que June et Anthony sortaient ensemble elle s’est sentie trahie.
Vivian réinterroge son ancienne nounou pour savoir pourquoi elle ne lui a rien dit. Elle pensait que c'était à Terri de le faire. Elle lui explique qu'elle avait tout fait pour convaincre Terri de le faire partir.
Jack est au téléphone avec sa fille, Kate. Il promet de venir les voir très vite. Quand il veut parler à Hannah, son autre fille, elle refuse.
Sam a le relevé téléphonique du téléphone dont June s’est servie pour joindre sa sœur. Mais visiblement ce n’était pas le sien. Elle a dû l’emprunter à un autre passager.
Jack reçoit un appel. On vient de découvrir le corps du bébé. Il va l’annoncer à ses parents. Terri s’effondre dans les bras de son mari. Jack se rend sur les lieux. Il y retrouve Danny. Le rapport du légiste dit qu’elle est morte d’asphyxie, et qu’il n’y avait pas de signe de violence. Elle n’était pas enterrée profondément, les personnes qui l'ont fait devaient être pressées. Elle a été enterrée dans les bois près de la maison des Pierce.
Martin réinterroge Anthony, il pense qu’il a aidé June. Mais ce dernier nie l'avoir fait.
Sam a retrouvé le propriétaire du téléphone dont s’est servie June. Il est déjà descendu du bus, mais June y est encore. Une équipe va donc la chercher au prochaine arrêt. Danny va donner de ses nouvelles à la famille. Sa mère est persuadée qu’elle est innocente.
Jack demande à Vivian d’interroger June. Il lui apprend qu’elle avait beaucoup d’argent sur elle. June ne veut rien dire, elle demande ce que les parents du bébé ont dit. Elle jure qu’elle n’a rien fait. Elle demande à voir Lawrence.
Jack qui écoutait l’interrogatoire, se rend chez les Pierce pour savoir pourquoi June voulait parler à Lawrence. Jack pense que c’est Terri qui a tué le bébé. Lawrence lui avoue ce qui s’est réellement passé. Terri donnait le sein au bébé. Elle s’est endormie sur sa fille et l’a étouffée. Lawrence a essayé de la réanimer, mais elle était déjà morte. Terri ne s’en est même pas rendue compte, puisqu’elle avait beaucoup bu ce soir là. Pour protéger sa femme, il a demandé à June de disparaître, pour faire croire à un enlèvement pour ne pas qu’on soupçonne Terri. Il la menace de dire à la police que c’est elle qui l’a tuée si elle ne n'accepte pas. Elle finit par accepter. Il lui donne de l’argent pour qu’elle puisse refaire sa vie. C’est lui qui a enterré sa fille.
Jack les arrête tous les deux, mais avant Lawrence lui demande s’il peut faire quelque chose pour sa femme avant que Jack lui apprenne ce qui s’est passé.
En salle d’interrogatoire, Vivian annonce à June que Lawrence a tout dit.
Dans son bureau, Jack est très préoccupé et triste. Il repense à ses filles.

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
14.10.2019 vers 19h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

schumi 
01.11.2017 vers 10h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (01.11.2017 à 10:08)

La vérité est encore plus sordide que ce que j'avais imaginé... Je ne m'y attendais vraiment pas!

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
mnoandco 
Activité récente
Actualités
[Roselyn Sanchez] L'île fantastique

[Roselyn Sanchez] L'île fantastique
Roselyn Sanchez sera à la tête du reboot de la célèbre série L'Ile Fantastique qui sera, en quelque...

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste
Marianne Jean-Baptiste, qui incarne Vivian Johnson dans notre série, fête aujourd'hui ses 54...

[Anniversaire] Roselyn Sanchez

[Anniversaire] Roselyn Sanchez
Aujourd'hui, nous souhaitons un joyeux anniversaire à Roselyn Sanchez, née le 2 avril 1973 à San...

Calendrier du mois d'avril

Calendrier du mois d'avril
Avec un petit peu d'avance, voici le calendrier pour ce mois d'avril qui annonce, nous l'espérons...

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up
La série Step Up, qui est inspirée des films du même nom, revient pour une troisième...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, 11.05.2021 à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, 11.05.2021 à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Avant-hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !