Un dîner est donné chez les Pierce. Le père de Terri lui fait des reproches parce qu’elle boit trop. Après le dîner, Lawrence va voir June. Il la renvoie parce que sa femme l’accuse de lui avoir volé des affaires. June ne comprend pas, elle n’y est pour rien, mais il la renvoie quand même. Dans la nuit June disparaît ainsi que le bébé.
Sam et Danny vont fouiller chez la mère de June. Elle ne sait pas où est sa fille. Jack va interroger les parents du bébé.
Disparue depuis 10 heures
Lawrence apprend à Jack que Terri fait une dépression suite à son accouchement. Elle prend des médicaments pour se soigner.
L’alarme de la maison a été arrêtée à 4h du matin, c’est probablement l’heure à laquelle June est partie. Vivian trouve le téléphone de June dans sa chambre, elle a dû partir précipitamment.
Jack continue d’interroger les parents. Ils adoraient June, mais Terri est sûre que June lui a volé des affaires. Ils ne pensent pas qu’elle ai un petit ami. Jack garde à l’esprit que June n’est pas forcément coupable. Il essaye de lui trouver un mobile.
Danny interroge la mère de June, pendant que Sam fouille sa chambre. Elle y trouve une robe et des bijoux qui appartiennent à Terri.
Disparue depuis 11 heures
En regardant ses relevés bancaires, on découvre que June était très dépensière, mais que Terri la cautionnait, ce qui lui permettait d’avoir de nombreuses cartes de crédit.
Vivian interroge la bonne. C’était la nounou de Terri quand elle était petite. Elle lui raconte que June était très attirée par l’argent et le luxe. Elle pense qu’elle sort avec le jardinier, Anthony. Il travaille depuis de nombreuses années pour eux, il a pris la relève de son père.
Le père de Terri arrive, Vivian lui pose des questions. Il n’aimait pas trop June, il la trouvait trop envieuse.
Lawrence reçoit un coup de téléphone du kidnappeur qui dit avoir June et le bébé. Le kidnappeur demande une rançon.
Disparue depuis 12 heures
Au bureau, ils analysent ce coup de fil. La personne qui a appelé utilisait un appareil pour déformer la voix. L’appel a été passé d’une rue avec beaucoup de commerçant d’électronique. Sam et Vivian n’ont plus qu’à tous les appeler pour savoir si quelqu'un a acheté un déformateur de voix.
La mère et la sœur de June arrivent au bureau. Les deux familles doivent décider s’ils doivent payer les ravisseur pour les pister ou utiliser des faux billets pour les arrêter tout de suite. Les deux familles ne sont pas d’accord. Jack pense que la meilleure solution est de les arrêter tout de suite.
Martin va arrêter Anthony, le jardinier parce que June l’a appelé à 3 heures du matin, la nuit de sa disparition.
Vivian découvre qu’une jeune philippine a acheté un déformateur de voix. Sam en déduit que c’est la sœur de June, puisqu’elle ne travaille pas loin de ce magasin et qu’elle s’est absentée de son travail ce matin là.
Danny l’interroge. Sa sœur la appelé d’un bus, en lui disant qu’elle était partie avec le bébé parce que Terri le bâtait. C’est parce qu’elle l’a découvert qu’ils l’ont renvoyés. Mais elle ne sait pas où elle a pu aller.
Jack demande à Lawrence si sa femme bâtait sa fille. Mais il sûr que non. Il va alors voir Terri. Il lui parle du jardinier. Il pense qu’elle et Anthony ont eu ou ont une relation. C’est pour ça qu’elle a renvoyé June. Elle avoue qu’elle était amoureuse de lui quand elle était jeune, mais son père l'a menacé de lui couper les vivres si elle ne rompait pas avec lui. Et quand elle a découvert que June et Anthony sortaient ensemble elle s’est sentie trahie.
Vivian réinterroge son ancienne nounou pour savoir pourquoi elle ne lui a rien dit. Elle pensait que c'était à Terri de le faire. Elle lui explique qu'elle avait tout fait pour convaincre Terri de le faire partir.
Jack est au téléphone avec sa fille, Kate. Il promet de venir les voir très vite. Quand il veut parler à Hannah, son autre fille, elle refuse.
Sam a le relevé téléphonique du téléphone dont June s’est servie pour joindre sa sœur. Mais visiblement ce n’était pas le sien. Elle a dû l’emprunter à un autre passager.
Jack reçoit un appel. On vient de découvrir le corps du bébé. Il va l’annoncer à ses parents. Terri s’effondre dans les bras de son mari. Jack se rend sur les lieux. Il y retrouve Danny. Le rapport du légiste dit qu’elle est morte d’asphyxie, et qu’il n’y avait pas de signe de violence. Elle n’était pas enterrée profondément, les personnes qui l'ont fait devaient être pressées. Elle a été enterrée dans les bois près de la maison des Pierce.
Martin réinterroge Anthony, il pense qu’il a aidé June. Mais ce dernier nie l'avoir fait.
Sam a retrouvé le propriétaire du téléphone dont s’est servie June. Il est déjà descendu du bus, mais June y est encore. Une équipe va donc la chercher au prochaine arrêt. Danny va donner de ses nouvelles à la famille. Sa mère est persuadée qu’elle est innocente.
Jack demande à Vivian d’interroger June. Il lui apprend qu’elle avait beaucoup d’argent sur elle. June ne veut rien dire, elle demande ce que les parents du bébé ont dit. Elle jure qu’elle n’a rien fait. Elle demande à voir Lawrence.
Jack qui écoutait l’interrogatoire, se rend chez les Pierce pour savoir pourquoi June voulait parler à Lawrence. Jack pense que c’est Terri qui a tué le bébé. Lawrence lui avoue ce qui s’est réellement passé. Terri donnait le sein au bébé. Elle s’est endormie sur sa fille et l’a étouffée. Lawrence a essayé de la réanimer, mais elle était déjà morte. Terri ne s’en est même pas rendue compte, puisqu’elle avait beaucoup bu ce soir là. Pour protéger sa femme, il a demandé à June de disparaître, pour faire croire à un enlèvement pour ne pas qu’on soupçonne Terri. Il la menace de dire à la police que c’est elle qui l’a tuée si elle ne n'accepte pas. Elle finit par accepter. Il lui donne de l’argent pour qu’elle puisse refaire sa vie. C’est lui qui a enterré sa fille.
Jack les arrête tous les deux, mais avant Lawrence lui demande s’il peut faire quelque chose pour sa femme avant que Jack lui apprenne ce qui s’est passé.
En salle d’interrogatoire, Vivian annonce à June que Lawrence a tout dit.
Dans son bureau, Jack est très préoccupé et triste. Il repense à ses filles.
