80 fans | Vote

#617 : Justice

 

Titre original :"Driven"
Réalisé par : John Polson
Ecrit par : Byron Balasco et Gwendolyn M. Parker



Résumé : L'équipe enquête sur la disparition d'un conducteur de poids-lourd alors qu'il venait de sauver la vie d'un garçon. Cet acte d'héroïsme et un secret venant de son passé, pourrait être responsable de sa disparition.
Parallèlement, une psychiatre du FBI doit évaluer Jack.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 7,2 millions de téléspectateurs

Popularité


3.5 - 2 votes

Titre VO
Driven

Titre VF
Justice

Première diffusion
08.05.2008

Première diffusion en France
02.02.2009

Vidéos

Without a Trace "Driven" Guest Star Josh Feinman

Without a Trace "Driven" Guest Star Josh Feinman

  

Plus de détails

 

                                         

Guest Photos  diverses      
Le disparu  

Deux semaines après avoir sauvé un garçon qui allait se faire écraser par un bus, Connor Banes disparaît. Ce soir la, il devait saisir une voiture. Son camion est retrouvé criblé de balles. Il y a aussi une tâche de sang sur le capot.

 

Disparu depuis 11 heures

 

Sam a retrouvé le propriétaire de la voiture que Connor a saisie. Il assure avoir essayé de l'en empêcher en allant chercher du renfort, mais lorsqu'ils sont arrivés, Connor était déjà parti avec la voiture.

Après avoir donné les informations qu'il a pu récolter sur Brian à Sam, Jack interroge la petite amie de Connor, Judy. Elle lui explique que depuis qu'il avait sauvé le garçon, il avait changé. Il était plus ouvert avec les autres. Mais quelques jours avant de disparaître, il s'est refermé sur lui même. Judy lui apprend que le soir de la disparition de Connor, elle a reçu plusieurs appels mais lorsqu'elle décrochait, la personne raccrochait. Sauf une fois, où la personne a demandé à parler à Connor, mais a raccroché lorsque Judy lui a dit qu'il n'était pas là.

 

Disparu depuis 12 heures

 

Martin est au travail de Connor. Son patron lui confirme que Connor a bien ramené la voiture le soir de sa disparition. En partant, il lui a dit qu'il rentrait chez lui. En regardant les factures faites par Connor, Elena découvre qu'il a laissé son numéro de téléphone à l'un des clients, Bobby Kruger.

En entrant dans son bureau, Jack découvre la thérapeute du FBI dans son fauteuil. Après ce qui lui est arrivé, Jack doit avoir des séances avec elle. Elle est venue fixer les horaires de leurs séances.

Martin interroge, Bobby, la cliente à qui Connor a laissé son numéro. Elle lui explique que Connor lui a donné son numéro car il était inquiet pour elle. Lorsque sa voiture est tombée en panne, un certain Frank a voulu la remorquer, mais Connor l'en a empêché car d'après lui il n'avait pas de licence. Il lui a donné son numéro pour qu'elle l'appelle si elle le revoyait.

Elena réussit à identifier Frank grâce au patron de Connor. Il l'a renvoyé parce que Frank a été accusé harcellement sexuel.

 

Disparu depuis 15 heures

 

Martin et Jack interrogent Frank. Il leur explique qu'il allait se venger, mais avant qu'il le face, un autre homme s'en est pris à Connor.

Après avoir pris connaissance avec le dossier de Brian, Sam l'interroge à ce sujet. Il lui explique ce qu'il s'est passé mais il n'apprécie pas cet interrogatoire et préfère partir.

Jack et Elena interrogent l'ancien patron de Connor. Il leur apprend que Connor a été dépendant à la drogue. Lorsqu'il l'a découvert, il est devenu son parrain. Il n'avait plus eu de nouvelles de Connor depuis longtemps, mais Connor l'a appelé le soir de sa disparition. Connor culpabilisait à cause d'une personne qui est décédée.

Martin découvre que l'ancienne compagne de Connor et son fils sont mort dans un incendie, qui selon les enquêteurs, aurait pu être causé par Connor.

 

Disparu depuis 16 heures

 

Danny découvre que si Connor a survécu à l'incendie, c'est parce qu'il se trouvé dans l'atelier à côté de la maison. Lorsqu'il s'est rendu compte que leur maison était en feu, il était trop tard. Il a été soupçonné car il venait de se disputer avec sa compagne.

Sam découvre que l'homme qui a interpellé Connor dans la rue, était le père de la compagne de Connor.

Martin et Elena interrogent cet homme. Il leur apprend qu'il a parlé à Connor pour avoir des explications sur ce qui s'était réellement passé. Connor lui a alors avoué qu'il avait entendu sa compagne l'appeler, mais il l'avait ignorée car il pensait que c'était en rapport avec leur dispute. Quand il est allé voir ce qui se passait, il était trop tard.

Jack se rend à son rendez-vous avec sa thérapeute. Mais elle préfère l'envoyer chez un autre thérapeute car elle lui explique que d'après ce qu'elle a pu voir, elle est persuadée qu'il lui fera perdre son temps. Ils finissent tout de même par discuter un peu. Elle aborde entre autres, le sujet de Jen Long.

 

Disparu depuis 18 heures

 

Grâce au relevé téléphonique, ils arrivent à localiser l'endroit où les appels reçus par Judy ont été passés. Martin se rend sur les lieux. Une dame lui apprend que Connor a voulu aider un garçon qui était poursuivi par un groupe de dealers.

Après avoir découvert que Brian renonçait à son droit de père, Sam est furieuse contre Jack. Elle lui reproche de s'être mêlé de sa vie et d'avoir tout gâché.

 

Disparu depuis 19 heures

 

Elena interroge le garçon que Connor a aidé. Il lui avoue que lorsque Connor l'a fait monter dans son camion, il venait de voler de la drogue aux dealers qui lui couraient après. Comme il avait peur des représailles lorsque Connor le laisserait, il a caché la drogue dans son camion. Il a voulu appeler Connor pour récupérer la drogue, mais Connor s'en est rendu compte et l'en a empêché. Un des dealers est alors intervenu et a commencé à tirer sur Connor, mais il a réussi à fuir. Le dealer a demandé au garçon de le tuer. Il a donc poursuivi Connor et l'a trouvé blessé dans une ruelle. Connor lui a demandé de lui tuer mais le garçon n'a pas pu. Le garçon indique à Elena où était Connor lorsqu'il l'a laissé. Ils le retrouvent et l'emmènent à l'hôpital, où il reprend conscience.

Jack finit par retourner voir sa thérapeute pour lui parler des rêves qu'il fait. Il y a toujours de l'eau qui s'infiltre sous une porte.

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

arcadybilo 
26.03.2021 vers 14h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emmalyne 
31.10.2019 vers 11h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
mnoandco 
Activité récente
Actualités
[Roselyn Sanchez] L'île fantastique

[Roselyn Sanchez] L'île fantastique
Roselyn Sanchez sera à la tête du reboot de la célèbre série L'Ile Fantastique qui sera, en quelque...

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste

Anniversaire - Marianne Jean-Baptiste
Marianne Jean-Baptiste, qui incarne Vivian Johnson dans notre série, fête aujourd'hui ses 54...

[Anniversaire] Roselyn Sanchez

[Anniversaire] Roselyn Sanchez
Aujourd'hui, nous souhaitons un joyeux anniversaire à Roselyn Sanchez, née le 2 avril 1973 à San...

Calendrier du mois d'avril

Calendrier du mois d'avril
Avec un petit peu d'avance, voici le calendrier pour ce mois d'avril qui annonce, nous l'espérons...

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up

Enrique Murciano dans la saison 3 de Step Up
La série Step Up, qui est inspirée des films du même nom, revient pour une troisième...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, 11.05.2021 à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, 11.05.2021 à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Avant-hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !