VOTE | 80 fans

#123 : Retombées 2/2




Titre original : "Fall out II"
Ecrit par : Hank Steinberg
Réalisé par : Paul Holahan


Résumé : Tandis qu'elle tentait de résoudre la prise d'otage de l'intérieur, Sam est blessée par balle à la cuisse et commence à perdre beaucoup de sang. Dehors, plusieurs équipes du FBI sont arrivées en renforts mais la situation semble bloquée par la nature des revendications du preneur d'otage. Lorsqu'il apprend que Sam est sérieusement touchée, Jack prend la seule décision qui semble s'imposer à lui...

Audiences françaises (1ère diffusion) : 7,2 millions de téléspectateurs

Popularité


4.5 - 4 votes

Titre VO
Fall out II

Titre VF
Retombées 2/2

Première diffusion
15.05.2003

Première diffusion en France
08.06.2005

Vidéos

In that moment (VO)

In that moment (VO)

  

Photos promo

Samantha allongée au sol

Samantha allongée au sol

Jack Malone mal en point

Jack Malone mal en point

Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste) semble inquiète

Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste) semble inquiète

Tom Irwin dans le rôle de Barry Mashburn

Tom Irwin dans le rôle de Barry Mashburn

L'affaire terminée, Jack porte Sam blessée lors d'une prise d'otage

L'affaire terminée, Jack porte Sam blessée lors d'une prise d'otage

Jack Malone

Jack Malone

Martin parle dans le talkie-walkie

Martin parle dans le talkie-walkie

Le preneur d'otage menace l'agent Jack Malone de son arme

Le preneur d'otage menace l'agent Jack Malone de son arme

Michelle Anne Johnson dans le rôle de Fran , Betsy Brandt dans le rôle de Libby Coulter et Anthony LaPagia dans le rôle de Jack Malone

Michelle Anne Johnson dans le rôle de Fran , Betsy Brandt dans le rôle de Libby Coulter et Anthony LaPagia dans le rôle de Jack Malone

Lynn Whitfield dans le rôle de Paula Van Doren

Lynn Whitfield dans le rôle de Paula Van Doren

Jack Malone (Anythony LaPaglia), chef de l'équipe aide Sam (Poppy Montgomery) blessée

Jack Malone (Anythony LaPaglia), chef de l'équipe aide Sam (Poppy Montgomery) blessée

Plus de détails

 



 

Jack est toujours au téléphone. Il ne sait pas ce qu’il se passe dans la librairie. Dépassé pas les événements, Barry raccroche le téléphone. On découvre que Sam a été touchée à la cuisse.

Barry essaye de savoir qui a amené cette arme. Sam est obligée de lui avouer qu’elle est agent du FBI. Jack essaye toujours de les joindre. Mais Barry ne veut pas décrocher. Sam le convainc de le faire. Au téléphone, il décide de mentir à Jack en lui disant que tout le monde va bien, que la balle n’a touché personne.

 

Vivian se trouve toujours chez la belle-mère de Barry. Elle interroge ses enfants. Ils se posent des questions sur ce que leur père a fait. Vivian leur explique qu’elle essaye de l’aider.

 

Au FBI, le technicien a réussi à trouver le nom du complice de Barry grâce à son adresse email.

 

Dans la librairie, Sam perd beaucoup de sang. Elle demande à Barry de la laisser sortir. Il appelle Jack pour lui demander qu’un médecin vienne parce que Sam a été touchée. Van Doren refuse de laisser un médecin entrer. Elle a peur qu’il se fasse prendre en otage aussi. Barry accepte quand même que Jack parle avec Sam.

Lorsque Barry reprend le téléphone, il accuse Jack de lui avoir menti. Il lui redemande de faire venir un médecin et il raccroche.

Au QG Jack s’énerve. Il veut envoyer l’unité d’intervention. Mais Van Doren s’y oppose. Elle pense qu’il n’est pas impartial à cause de Sam. Elle lui demande de continuer d’essayer de négocier avec Barry.

 

Vivian continue de parler avec la belle-mère de Barry. Elle découvre que 2 mois plus tôt, Barry avait laissé ses enfants chez elle. Il a été retrouvé inanimé quelques jours plus tard dans la voiture. Il a dit que c’était un accident, mais elle n'en est pas sûre.

 

Dans la librairie, Barry écoute la radio. Il découvre que la prise d’otage fait la une des informations. Son nom est même cité à l’antenne. Il décide de rappeler Jack. Il essaye de justifier ses actes. Il lui demande de dire à la presse que c’était un accident. Jack lui demande de la laisser sortir pour le prouver. Mais il refuse. Il veut laisser sortir un autre otage.

 

Au FBI, Danny interroge le possible complice de Barry. C’est son avocat. Il voulait le contacter pour lui parler de la compensation qu’il allait toucher suite à la mort de sa femme. La première fois qu’il devait signer les papiers, ça s’était mal passé. Il n’arrivait pas à supporter que la vie de sa femme puisse être remplacée par un chèque.

 

Dans la librairie, Barry libère l’homme qui a essayé de le neutraliser. A sa sortie, Martin et Jack essayent de savoir comment Sam va. Il lui dit que Sam perd beaucoup de sang. Jack décide alors de faire un échange. Il veut prendre la place de Sam. Barry le laisse entrer. Jack va voir comment va Sam. Il la prend dans ses bras pour la faire sortir. Après l’avoir confié à des médecins, il retourne dans la librairie.

Martin prend le relais. Il essaye de la réconforter. En même temps, il essaye d’obtenir des informations sur les otages et sur Barry. Sam est ensuite conduite à l’hôpital.

 

Dans la librairie, Jack essaye de savoir ce que Barry a fait de Sydney. Mais Barry n’a pas envie d’en parler.

Danny et Martin, de leur côté, essayent de comprendre pourquoi il a choisi cette librairie. Ils pensent que c’est parce qu’il y a une station de métro pas loin. Et qu’il a laissé garé son van à côté d’une sortie de métro, avec peut-être Sydney à l’intérieur.

Barry essaye de joindre sa belle-mère. C’est Vivian qui décroche. Il demande à parler à ses enfants, mais Vivian refuse. Jack lui propose de laisser sortir les autres otages pour pouvoir parler ensuite à ses enfants. Barry accepte mais il veut parler d’abord à ses enfants. Jack lui propose de relâcher deux otages, puis il pourra parler à ses enfants. Il libèrera ensuite Libby.

Barry parle dans un premier temps avec sa fille, mais son fils ne veut pas lui parler. Après avoir raccroché, il tient sa parole et libère Libby.

 

Une fois seul avec Barry, Jack essaye de le faire parler. Barry se confie à lui. Il regrette que le matin de la mort de sa femme, il n’y a rien eu de spécial. Jack lui confit alors ses problèmes de couples. Barry lui reproche d’avoir laissé sa femme et ses enfants. Jack change ensuite de sujet. Il lui parle de sa femme. Barry est à bout, il lui pointe son arme sur son front. Mais il change d’avis.

De son côté, Danny a trouvé le van de Barry. Mais Sydney n’y est pas.

L’ambiance s’est un peu calmée dans la librairie. Jack leur fait porter une pizza. Il essaye de le convaincre de reprendre sa vie en main. Il lui montre le chèque que Sydney lui a envoyé. Barry finit par avouer où se trouve Sydney. Elle est dans un box qu’il a loué. Ils sortent tous les deux de la librairie. Barry se fait arrêter.

Danny se rend à l’endroit indiqué par Barry. Il y retrouve Sydney vivante.

Jack rentre chez lui, auprès de sa femme et ses filles.

Crédit : Milie

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Syom02 
24.05.2020 vers 12h

Emmalyne 
08.10.2019 vers 19h

stephane25 
19.02.2018 vers 20h

Gamofserie 
05.02.2018 vers 17h

schumi 
02.10.2017 vers 23h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (02.10.2017 à 23:09)
Un dernier épisode plein de sueur et de tensions. Vivement la saison 2

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Calendrier du mois de juin

Calendrier du mois de juin
Ce mois-ci, les papas et les mamans sont à l'honneur dans le coeur des enfants et pour ce calendrier...

NRJ12 - Diffusion du 27 mai

NRJ12 - Diffusion du 27 mai
Envie de (re)découvrir FBI Portés Disparus? C'est le moment où jamais, NRJ12 rediffuse la série...

Anniversaire - Eric Close

Anniversaire - Eric Close
Eric  Close, qui interprète Martin Fitzgerald dans Without a Trace, est né le 24 mai 1967 à Staten...

NRJ12 - Diffusion du 20 mai

NRJ12 - Diffusion du 20 mai
Envie de (re)découvrir FBI Portés Disparus? C'est le moment où jamais, NRJ12 rediffuse la série...

NRJ12 - Diffusion du 13 mai

NRJ12 - Diffusion du 13 mai
Envie de (re)découvrir FBI Portés Disparus? C'est le moment où jamais, NRJ12 rediffuse la série...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

choup37, Aujourd'hui à 11:24

Hello, on attend vos créations au concours d'écriture de Doctor who venez inventer votre compagnon d'aventure du docteur!

sanct08, Aujourd'hui à 11:29

Hello le quartier X-Files a un nouveau calendrier ! Venez y jeter on oeil

mnoandco, Aujourd'hui à 16:35

Nouveau design sur le quartier New Amsterdam. N'hésitez pas à laisser un petit commentaire.

cinto, Aujourd'hui à 19:04

Le calendrier de chez Ma Sorcière Bien Aimée attend vos commentaires. Merci.

stella, Aujourd'hui à 19:11

Nouveau design, calendrier et photo du mois sur le quartier 13 Reasons Why. N'hésitez pas à passer nous voir.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site