C’est le jour du procès de Spaulding. Andy est interrogé par l’avocate de l‘accusation. Mais il est très gêné par la présence de Spaulding. Il n’arrive pas à dire ce qui s’est passé le jour de son enlèvement.
Danny vient prévenir Sam qu’un pull rouge a été retrouvé à côté d‘un corps. Il se peut que ça soit celui de Carry Wilkins. Il s’agit d’une ancienne enquête. Martin arrive, il leur annonce qu’Andy ne peut pas témoigner. Jack va prévenir Paula Van Doren, sa supérieur, de ce qui vient de se passer au procès. Elle en profite pour lui annoncer qu’une enquête va être menée sur ce qui s’est passé pendant l’enquête sur la disparition de Samir Anwar. Des gens pensent que sa mort aurait pu être évitée.
Jack annonce la nouvelle sur l’enquête sur Samir Anwar. L’agent arrive. Il s'appelle Jason Farrel. Il veut tous les interroger, en commençant par Martin.
L’avocate de l’accusation demande à Jack si Spaulding avait demandé un avocat lorsqu’il était dans la voiture avec eux, parce que c’est ce qu’il prétend. Si c’est la vérité, Spaulding ne pourra pas être inculpé. Jack lui répond que non.
Farrel demande à Martin s’il pense que la mort d’Anwar aurait pu être évitée. Il répond que non. Comme il commence à accuser Jack, Martin lui dit que s’il y a eu des erreurs c’est lui qui les a commises, pas Jack.
Au tribunal, Martin raconte à Jack ce qui s’est passé avec Farrel. Il entrent ensuite dans la salle. Spaulding commence son témoignage. Il les accuse d’avoir continué à l’interroger alors qu’il avait demandé un avocat. Il prétend aussi en avoir demandé un à l’agent qui était avec lui avant d’être transféré.
C’est au tour de Danny d’être interroger par Farrel. Il ne comprend pas pourquoi on l’interroge, puisqu’il n’était pas sur les lieux, quand Anwar a été tué. Il lui pose ensuite des questions sur Goran Davits. Ce dernier a porté plainte contre Danny pour des violences. Il lui demande si Malone approuve ce genre d’interrogatoire. Danny préfère ignorer la question en lui disant que la plainte a été classée.
Au tribunal, Martin est en train de témoigner. Il affirme que Spaulding n’a jamais demandé un avocat.
Au bureau, Sam vient d’avoir les parents de la jeune fille qui a disparu. Ils ont entendu à la radio que son corps avait été retrouvé. Sam leur a expliqué qu’ils n’en étaient pas encore sûre.
Danny revient de son entretien. Il pense que Martin a enfoncé Jack dans son témoignage, à cause de son père.
Au tribunal, un agent est interroger, il dit que Spaulding lui avait demandé un avocat. Il dit en avoir parlé à Van Doren, puis à Martin au téléphone.
C’est au tour de Sam de se faire interroger. Farrel lui demande si elle a eu des relations avec Jack. Elle refuse de répondre.
Une fois sorti du tribunal, Martin ne comprend pas. Il n’a jamais parlé à cette agent. Jack lui avoue alors que c’est lui qui l’a eu au téléphone. Martin est furieux contre lui.
De retour au bureau, Jack retrouve Sam dans son bureau. Elle lui parle de ce qui s’est passé avec Farrel. Elle le prévient, qu’elle lui a menti, elle lui a dit qu’il ne s’était rien passé entre eux. Jack se rend compte que la situation lui échappe. Il va voir l’inspecteur. Il lui demande d’arrêter de fouiller dans leurs affaires. Vivian intervient avant que la situation dégénère.
De son côté, Danny fait de reproche à Martin, l’accusant d'avoir un peu trop parlé à Farrel. Il lui dit que s'il y a une enquête c'est sûrement parce que son père en a demandé une.
Dans son bureau, l’inspecteur propose à Vivian un poste plus intéressant en l’aidant à faire tomber Jack. Mais elle refuse.
L’avocate propose à Jack une autre tactique pour empêcher Spaulding de s‘en sortir. Elle lui demande de témoigner, de dire que lui ne savait pas que Spaulding avait demandé un avocat et qu’il a interrogé Spaulding seul. Jack accepte.
Martin va voir son père, pour lui demander pourquoi il a déclenché cette enquête sur Jack. Il lui explique qu’à l’origine, c’est lui qui était visé. Pour le protéger, il a préféré déplacer l’enquête sur Jack.
Vivian essaye de convaincre Jack de ne pas mentir devant le tribunal, mais il ne veut pas que Spaulding s’en sorte.
Au tribunal, Jack est interrogé. Il affirme que Spaulding ne lui a pas demandé d’avocat et que c’était lui seul qui l'avait interrogé. Alors que l’avocate finit de l’interroger, il avoue au juge, que ce n’est pas Martin qui a reçu l’appel de l’agent, mais lui.
Danny retourne voir Farrel, accompagné de Sam et Vivian. Ils lui explique qu'ils refusent de répondre à ses questions.
Au tribunal, Jack justifie son acte. Il explique au juge, qu’il a agi en pensant à Andy et que si c’était à refaire, il le referait.
Sam attend Jack à la sortie du tribunal. Elle lui raconte ce qu’il s’est passé avec Farrel. Elle lui explique aussi combien c’est dur de ne jamais parler de ce qui s’est passé entre eux.
Jack va voir Van Doren, il lui donne sa lettre de démission.
Le père de Martin annonce à celui-ci, que l’enquête que menait Farrel est finie.
Au tribunal, le juge rend son verdict. Il classe l’affaire en levant les accusations portés sur Spaulding. Il ne peut pas faire autrement puisque les aveux qu'a faits Spaulding ne sont pas recevable.
Danny vient de découvrir que le corps retrouvé est bien celui de la jeune fille disparue, Carry, ils reprennent l’enquête.
Dans son bureau, Van Doren déchire la lettre de Jack.
Crédit : Milie
