
Titre original: "All the Sinners, Saints"
Réalisé par : Martha Mitchell
Ecrit par : Jose Molina
Première diffusion aux USA : 05/11/06
Première diffusion en France : 9/04/06
Guest: Mary Elizabeth Mastrantonio et Dee Wallace
Résumé : Katie Duncan a disparu. C'est son frère qui a fait appel à Martin parce que Katie lui avait parlé tendrement de lui quand elle était entrée au FBI. A cette époque là, Martin travaillait encore pour les cols-blancs.
Au fil de l'enquête, ils découvrent que le prêtre, qui a également disparu, a été suspecté l'année dernière du meurtre d'un homme pendant qu'il l'exorcisait. Ils découvrent aussi que Katie a été elle aussi exorcisée par le prêtre à cause de sa maladie mentale. Elle pensait être possédée.
Parallèlement, Jack et Ann cherchent à acheter un appartement pour l'arrivée de leur bébé.