Hier soir se déroulait les PRISM Awards, qui récompensent les divertissements qui abordent les problèmes de drogue, d'alcool et de consommation de tabac.
Cette année la série vient de gagner le prix pour l'épisode dans la catégorie série dramatique. C'est l'épisode "Voie de garage" ("Off the Tracks" en VO) de la saison 3 qui a été récompensé. Nous verrons cette épisode dans trois semaine sur France 2.
