-----------------------------------------------------------
Dans le New Jersey, un militaire se prépare pour aller à une soirée organisée en l’honneur de sa retraite. Dans la soirée, il s’est éclipsé pour téléphoner dans une cabine téléphonique de l’hôtel où se passait la soirée. Un de ses anciens camarades vient le chercher, il lui dit qui le rejoint au bar. Mais Bull n’est jamais allé au bar.
Disparu depuis 30 heures
Jack arrive sur place avec Danny, Martin et Vivian. C’est la fille de Bull qui a donné l’alerte. Sam vient chercher Jack pour lui montrer la chambre de Bull. Toutes ses médailles sont rangées chronologiquement sur son lit. Sam a aussi découvert que l’arme de Bull avait disparu.
Disparu depuis 31 heures
Jack interroge l’ancien camarde de Bull, Aybar, celui qui l’a vu téléphoner. C’est lui qui avait organisé cette fête, mais ça faisait 30 ans qu’il ne l’avait pas revu. Il ne sait pas à qui Bull téléphonait, mais vu l’heure, ça devait être une amie. Il l’a attendu au bar, mais Bull n’est pas venu le rejoindre. Sam vient chercher Jack. Elle a découvert que seulement deux personnes n’ont pas dormi dans l’hôtel après la fête. L’un d’entre eux est parti précipitamment à 6h du matin, soit quelques heures après la disparition de Bull. Et l'autre est député, il est parti pendant la soirée. Martin les interrompt. Il vient d’apprendre que lors de la soirée, Bull a eu une altercation avec Plesac, un de ses anciens camarades. Quand ils l’interrogent, il leur dit que c’était simplement dispute entre deux personnes qui avaient trop bu. Il leur apprend qu’un certain Tommy était mort lors d’une de leur mission à Kam Li.
Jack interroge la fille de Bull. Ça faisait un an qu’elle ne l’avait pas vu quand il lui a rendu visite pendant sa pose déjeuner. Il voulait la voir pour changer son testament. Il voulait qu’elle et ses filles héritent de tout.
Danny regarde la vidéo de surveillance du casino à côté de l’hôtel. Il y était avec une jeune femme. Quand il la retrouve, elle leur explique qu’elle était un cadeau pour Bull. Ils découvre que c’est à elle que Bull avait appelé, avant de disparaître. Il lui a demandé de venir le rejoindre dans sa chambre un peu plus tard. Quand elle est arrivée, elle était un peu en avance. Il y avait un de ses anciens camardes dans la chambre, il s’appelait Sykes. C’est lui qui n’a pas dormi à l’hôtel ce soir là.
Sam va interroger Sykes chez lui, en Caroline du Nord. Elle est accompagné d’un agent de police. Alors qu’ils voulaient l’emmener au poste pour qu’il fasse une déposition, il se tire dessus. Pendant que son corps est emmené, Sam découvre qu’il se droguait.
Danny réinterroge Aybar pour lui parler de Sykes et Bull. Il ne pense pas que Sykes ait tué Bull, pour le faire ensuite passer pour un suicide. Ou alors c’est qu’il était fou.
Sam appelle au bureau pour leur apprendre qu’elle a retrouvé une des médailles de Bull chez Sykes. Derrière il y est inscrit qu’elle lui a été donnée pour sa bonne conduite à Kam Li. Jack demande Vivian de faire des recherches sur Kam Li, pendant qu’il part avec Martin à Washington pour voir le député qui se trouvait à la soirée et à Kam Li.
Disparu depuis 41 heures
Alors qu’ils attendent de pouvoir parler au député, ils rencontrent Victor, le père de Martin. Le député accepte enfin de les voir. Le père de Martin les accompagne. Selon le député, Sykes était un peu tendu le soir de la fête. Le député leur parle de Kam Li. Ce jour là, il attendait avec les autres que Bull et son équipe reviennent de reconnaissance dans un village. C’est à ce moment là qu’il entendu des coups de feu. C’est Tommy qui s’était fait tiré dessus. En revenant, Bull lui a dit qu’il y avait une réserve d’arme dans ce village. Ils la font sauter grâce à une frappe aérienne. Le père de Martin met fin à l’entretien, car il a l'impression que Jack interroge le député.
Au bureau, Vivian a découvert que le fils de Tommy a lui aussi demandé des informations sur Kam Li. Sam et Vivian le font venir au bureau. Il a reçu une lettre anonyme il y a quelque mois disant que son père n’était pas mort de la façon dont l’armé l’avait dit, qu’il y a eu un complot pour protéger l’un des leurs. Il a pensé que c’était Bull qui lui avait écrit. Bull s’est occupé de lui après la mort de son père. Cette lettre, il l’a montrée au député qui a dit qu'il se renseignerait.
Disparu depuis 55 heures
Martin et Jack retournent voir le député. Il dit de ne pas se souvenir de cette lettre. Le député refuse de parler parce qu'il se sent accusé.
Quelqu’un vient avertir Danny qu’ils ont retrouvé le pistolet de Bull.
Alors qu’il vient de rentrer, Vivian apprend à Jack que c’est Sykes qui a envoyé la lettre au fils de Tommy. Aybar et Plesac sont interrogés dans les bureaux. Ils n’étaient pas au courant de cette lettre.
Aybar raconte à Jack que Bull avait pris une fille car il était convaincu que c’était une sympathisante ennemie. Il l’a emmenée plus loin, laissant les autres avec les autres villageois. Quand Tommy est arrivé, il a demandé à Sykes de le conduire à Bull. Mais Tommy n’est jamais revenu. Bull et Sykes ont dit que la fille leur avait tendu un piège et que Tommy était mort. Ils ont aussi dit avoir vu des armes.
Plesac raconte à Vivian qu’après que les armes est été détruites, ils sont allé récupéré le corps de Tommy.
Après l’interrogatoire, Jack pense qu’ils essayent de couvrir le député. Martin vient leur apprendre que la veuve de Tommy avait obtenu une autopsie du corps de son mari. Il a été tué d’une balle dans la tête avec le même pistolet que celui de Bull.
En regardant les relevés téléphoniques, Sam pense que Sykes avait avoué ce qui s’était passé avec Tommy à Aybar. Ce dernier ayant appelé Plesac pour en parler, pour ensuite appeler le député. Elle pense donc qu’ils étaient tous au courant, et qu’ils sont tous responsable de la disparition de Bull.
Vivian vient de découvrir que Bull a pris sa retraite forcée parce qu’il a agressé sexuellement une jeune asiatique l’année précédente. Jack en déduit qu’à Kam Li, Bull avait pris la jeune femme pour la violer. Quand Tommy a essayé de l’arrêté, Bull l’a tué.
Jack a demandé à ce que le député passe au détecteur de mensonge, mais le père de Martin est contre. Jack va donc interroger Aybar. Il lui dit qu'ils ont tout compris. Il lui avoue alors que Sykes n'a pas vu Bull tuer Tommy, mais qu'il a compris quand Bull l'a poussé à mentir sur la présence d'arme.
Le soir de la fête lui et Sykes ont attiré Bull dans sa chambre pour lui en parler. D’après lui, ils l’ont ensuite tué. Mais Jack ne le croit pas, il pense qu’il veut couvrir les deux autres.
Vivian va voir Jack. Elle lui apprend que la fille de Bull a reçu un paquet que Bull lui a envoyé juste avant la fête. Il contient son testament, ainsi qu’un lettre expliquant son suicide. Quand elle lui demande ce qu’Aybar a dit. Jack lui ment, il lui dit qu’il n’a rien voulu dire. Il en conclu à un suicide.
Le corps de Bull est retrouvé en Caroline du Nord, près de chez Sykes. Le rapport dit que c’était un pacte de suicide entre lui et Sykes.
