Épisode Partir S05E11 - Without A Trace Saison 5

Titre original: "Fade-Away"
Réalisé par : Jonathan Kaplan
Ecrit par : David Amann et Greg Walker

Résumé : Ted Soros, un jeune garçon de 17 ans a disparu. C'était une star de basket-ball dans son lycée. Il a disparu le jour où il a marqué le panier qui a permis à son équipe de gagner le match et de positionner son équipe dans le championnat de l'Etat. Ted s'était émancipé pour pouvoir aller dans une école que les recruteurs d'universités fréquentaient.
Au cours de l'enquête, ils se demandent si l'émancipation n'avait pas pour but de l'éloigner de sa maison, parce que son père buvait beaucoup et qu'il battait sa femme. Ils se demandent aussi pourquoi l'entraîneur de l'équipe et ses coéquipiers ne sont pas très francs lorsqu'ils parlent de Ted. Et pourquoi Ted a demandé à son oncle quand est-ce que les mineurs sont jugés comme des adultes dans des affaires de meurtre.
De son côté Jack apprend de tristes nouvelles de la part d'Anne.

Audiences françaises (1ère diffusion) : 6,5 millions de téléspectateurs