La veille de son départ, une jeune femme organise une soirée avec des amis. Au moment de partir ils lui souhaitent tous bon courage et s’en vont.
Disparue depuis 43h
Son compagnon, Greg, a signalé sa disparition. Jack et Sam sont chez lui. Julie devait l’appeler une fois arrivée mais elle ne l’a pas fait, c’est pour ça qu’il s’est inquiété. Ce qui est surprenant c’est que personne ne l’a pas vue quitter l’appartement.
Martin vient voir Jack, il a découvert qu’un homme avait appelé, le soir de sa disparition, une limousine, mais que le lendemain, il l’avait annulée. Jack demande à Greg de les suivre au bureau.
20h43
Danny et Vivian interrogent une amie de Julie. Elle leur apprend que Greg a un frère jumeau. Ce soir là Julie s’est disputée avec Greg.
Jack et Sam lui demandent à propos de quoi ils se sont disputés. Greg avait un problème avec l’alcool, mais il a arrêté de boire depuis qu’il est avec Julie. Ils se sont rencontrés à l’asile, ils y travaillent en tant que bénévole. Rick, le frère de Greg y travaille aussi de temps en temps. Les relevés téléphoniques montrent que quelqu'un a appelé Rick ce soir là, mais il ne s’en souvient pas.
Une fois sortis de la salle d’interrogatoire, Jack et Sam pensent qu’il est responsable de la disparition de Julie, qu’il devrait craquer dans peu de temps.
21h28
Jack et Martin vont parler avec Rick. Ils lui demandent si Julie trompait Greg, mais il n’y croit pas. Il n’est pas très proche de Julie. Quand ils lui parlent du coup de téléphone, il leur explique qu’il n’était pas au téléphone avec Julie, mais avec Greg. S’il ne s’en souvient pas c’est parce qu’il avait trop bu.
Jack s’en va, laissant Martin seul avec lui.
Danny regarde des photos, il découvre qu’une lampe a disparue dans l'appartement de Greg et Julie. Sam arrive et leur parle d’une sans abri qui a été retrouvée morte. Elle a disparu de l’asile trois semaines plus tôt. Mais Greg ne leur en a pas parlé.
22h57
Jack retourne voir Greg pour lui demander pourquoi il ne leur en a pas parlé. Il lui explique que c’est parce qu’il avait peur qu’il soit arrivé la même chose à Julie. Il lui parle ensuite de la lampe. Il lui dit qu’il a trébuché lorsqu’il était saoul, c’est Julie qui devait vider les poubelles en partant. Il lui parle ensuite de la limousine décommandée. Greg pense que c’est Julie, mais quand Jack lui dit que c’est un homme qui l’a fait, il ne sait pas qui c’est.
Vivian les interrompt la lampe a été retrouvée à trois pâtés de maison de leur appartement dans une couverture pleine de sang du même groupe sanguin de Julie. Jack se demande si Greg n’a pas tué Julie, puis mise dans son sac de plongée et qu’il a ensuite appelé son frère pour qu’il vienne l’aider.
Sam fouille la valise de Julie. Elle y trouve le collier que portait la sans abri qui a été retrouvée morte. Elle va en parler à Jack. Selon elle, c’est Greg qui l’aurait tuée, et quand Julie l’a découvert, il l’a tuée elle aussi. Jack lui demande de chercher s’il n’y a pas déjà eu des cas similaires. Il va ensuite voir Rick pour lui parler de la sans-abri qui a été trouvée. Mais Rick lui dit que Greg ne l’a pas tuée. Il lui expose ensuite sa théorie sur ce qui a dû arriver à Julie. Il nie, mais dit que même si c’est vrai, il ne témoignera jamais contre son frère. Ils ne pourront jamais prouver que Greg a fait quelque chose.
1h23
Martin pense que c’est Rick qui a tué la sans-abri parce qu’il a découvert six victimes semblable. Et en comparant avec les déplacements professionnels de Rick, ça correspond. Greg couvrirait donc son frère.
2h17
Jack est dans on bureau, il relit les dossier des deux frères. Il va ensuite parler à Rick sur leur relation. Il a remarqué que Greg fait toujours la même chose que son frère à quelque mois d’intervalle. Il en déduit que Rick est le frère dominant. Ils continuent à parler, Rick demande à parler à son frère.
Jack demande à Martin de retourner voir Rick pour l’occuper. Danny vient voir Jack, ils ont retrouver le corps de Julie.
Sam retourne parler à Greg. Pour établir un lien, elle lui amène des cigarettes. Elle lui parle de son frère. Il lui explique qu’ils sont très liés, il arrive à ressentir ce que son frère ressent.
Martin est avec Rick. Il lui a amener à manger. Il lui parle de son travaille, de ses voyages d’affaires.
Danny amène à Jack le sac de plongée dans lequel Julie a été retrouvée. Jack va le montrer à Greg. Quand il lui dit que c’est Rick qui l’a tuer, Greg lui dit que ce n’est pas possible parce que c’est lui qui l’a tué. Il leur raconte tout ce qu’il a fait. Pour le coup de téléphone, il leur explique qu’il a appelé son frère pour lui demander de l’aide, mais que finalement il ne lui a rien dit. Il leur avoue que ce n’est pas la première fois qu’il tue une femme sous l’emprise de l’alcool. Ça lui est déjà arrivé dans sa jeunesse. Il en a parlé qu’à sa mère.
Rick parle à Martin de son père. Martin décide de lui parler des autres femmes qui ont été retrouvée. Mais Rick se braque, il refuse maintenant de parler. Jack arrive dans la pièce à ce moment, il lui explique qu’il est sûre que c’est lui qui a tué Julie. Comme Rick refuse de parler, ils s’en vont. Avant de partir Jack lui dit qu’il va pouvoir voir son frère. Une fois dehors, Jack fait des reproches à Martin, concernant le fait qu’il est parlé à Rick des autres victimes.
5h48
Jack retourne voir Greg. Il lui parle demande ce qu’ils ont bu ce soir là. Il lui explique que dans son verre, Rick avait mis de la drogue pour endormir Greg. Il lui montre ensuite un faux rapport d’autopsie, disant que Julie a été violée. Il lui parle alors de tout ce que son frère à fait puis le laisse en tête à tête avec son frère. Greg accuse Rick d’avoir tuer Julie. Mais Rick l’accuse lui aussi de l’avoir tuée, ainsi que les autres femmes, parce qu’il était sous l’emprise de la drogue. Rick arrive à le convaincre, il lui explique qu’ils peuvent s’en sortir puisqu’ils ont le même ADN, mais Greg n’accepte pas, il préfère se dénoncer. Jack est obliger de laisser partir Rick, même s’il sait que c’est lui le coupable.
