Dans une émission de télé, un homme témoigne anonymement. Il accuse un certain Freddy Katan d’avoir commandité un meurtre. Une journaliste précise ensuite que Freddy se déclare innocent.
Delia Revers, la journaliste, est dans le bureau de sa productrice. Elle s’en va en laissant un message sur le répondeur de Jack, lui demandant de la rappeler. Après cela, personne ne l’a revu.
Disparue depuis 36 heures
Sam va parler de la disparition de Delia à Jack. Il lui fait écouter le message qu’elle lui a laissé. Il regrette de ne pas l’avoir rappelé.
Disparue depuis 37 heures
L’équipe regarde le dernier reportage que Delia à fait. Celui où Freddy est accusé. Si c’est lui qui s’en ai pris à elle, il devait connaître se reportage avant sa diffusion.
Martin a découvert que Delia a reçu un appel juste après avoir laissé le message à Jack. Mais le propriétaire de la ligne, dit ne pas connaître Delia. Ils en déduisent donc que c’est la source de Delia, celui qui accuse Freddy, qui a dû l’appeler pour fixer un rendez-vous.
Sam et Jack interrogent la productrice. Elle ne connaît pas la source de Delia. Elle leur explique que Delia était en train de travailler sur un sujet qui allait faire beaucoup de bruit. C’était sur la peine de mort.
Disparue depuis 39 heures
Jack et Danny vont voir Freddy dans un de ses clubs. Quand ils lui parlent de Diego, l’homme qu’ils soupçonnent d’être la source de Delia, il leur dit qu’ils ne travaillent plus ensemble.
Dans l’appartement de Delia, Vivian et Martin cherchent les carnets de Delia. Vivian trouve celui qui pourrait contenir le nom de ses sources. Mais il est codé. La productrice de Délia amène à Sam les vidéos des reportages de Delia. Martin lui montre la liste des sources de Delia, mais elle ne peut pas les aider.
Jack va parler avec l’assistant du procureur qui se charge de l’affaire de Freddy, David. Il ne connaît pas non plus le nom de la source de Delia. Il lui montre les notes qu’il a prises quand Delia est venue le voir.
Une jeune femme vient parler à Jack. Elle travaille dans la police. Delia lui a confié une enveloppe à remettre à Jack en cas de problème. Elle était avec Delia pendant un certain temps. C’était aussi une de ses sources.
Danny a récupéré un blouson que Delia a fait analyser pour savoir si son propriétaire n’avait pas tiré.
De son côté Sam parle avec Eric, qui est inspecteur à la criminel. Pour savoir s’il sait des choses à propos de Delia.
Martin travaille toujours sur le carnet de Delia. Il a réussi à déchiffrer quelques codes. Il découvre l’adresse d’un restaurant. Sur place le patron dit qu’il l’a vu la veille de sa disparition. Un homme lui a remis une boite en carton. Mais il ne sait pas ce qu’il y avait dedans.
L’assistant du procureur, David, vient rendre visite à Jack. Il a pense qu’il peut les aider sur l’enquête que menait Delia. Il promet qu’il va y réfléchir. Jack va demander à Sam et Martin de chercher dans les dossiers de David. Il le soupçonne de cacher quelque chose.
Jack réécoute le message de Delia. Il pense qu’elle a appelé parce qu’elle avait peur, et pas comme elle le disait dans son message, pour avoir des informations.
Disparue depuis 47 heures
Le corps de Diego, la source possible de Delia, vient d'être retrouvé. Dans sa bouche Jack trouve une bande vidéo. Il y a aussi le téléphone piraté qui lui a permis d’appeler Delia le soir de sa disparition.
Jack et Danny retournent voir Katan. Son avocat est là aussi. Katan dit qu’il était avec son avocat le soir où Diego s’est fait tuer.
Martin a retrouvé une des sources de Delia. Il lui donnait des pièces à conviction pour faire ses reportages. C’est lui qui lui avait donné le blouson, après qu’elle lui ait demandé. Il appartenait à une affaire dans laquelle un jeune homme, Winston Bell, a été accusé du meurtre de la femme d’un professeur. Elle lui avait promis de l’innocenter.
Maria et les filles arrivent au bureau pour voir Jack. Hannah lui fait la tête. Maria lui explique qu’un homme est venu les menacer à l’école. Il les connaissait. C’était un des hommes de Katan. Il prévient le reste de l’équipe. Il pense que s’il l’a menacé, il a aussi du menacer David, l’assistant du procureur.
Disparue depuis 68 heures
Jack va voir David avec Sam. Ils lui parlent de l’affaire de Winston Bell. Katan l’avait menacé, comme il n’a pas cédé, Katan s’en ai pris à sa femme. David est persuadé que Diego n’était pas la source de Delia.
En sortant, Jack explique à Sam qu’il pense que l’avocat de Katan est la source. Jack l’interroge dans une salle, alors que dans un autre bureau un technicien compare sa voie avec celle de la source. Ce sont les mêmes. Martin prévient Jack. Il lui demande de témoigner contre Katan. Mais il a peur et refuse.
Danny, Martin et Sam vont dans le club de Katan. Ils arrêtent quelqu'un et en profite pour poser un micro.
Ensuite, Martin et Vivian aide un technicien à fabriquer un faux message de Delia pour Katan.
Ils appellent Katan pour passer l’enregistrement qu’ils ont fait. Jack est à côté du club, il écoute la réaction de Katan avec son avocat. Katan ne comprend pas, il pensait que Diego avait tué Delia. Il se rend compte ensuite que c’est son avocat qui l’a trahi. Jack décide d'intervenir et il arrête Katan.
Un peu plus tard, il va rendre visite à Winston pour lui annoncer qu’il allait être innocenté.
Crédit : Milie
