Dans un hôpital, un médecin s’occupe d’un patiente. Anwar, le médecin, va dans le vestiaire, prend ses affaires et s’en va. Après ça personne ne l’a vu. Il n’avait pas finit sa garde.
Jack et Martin sont à l’hôpital. Ça fait 38 heures que Anwar à disparu.
Sa responsable explique à Jack que c’est la première fois qu’il fait ça. Que d’habitude s’il était absent, il prévenait.
Ils font ouvrir son casier. Mais il n’y a rien de spécial dans son casier. Sa chef le soupçonner déjà d’être un terroriste, parce qu’il est né en Arabie Saoudite.
Disparu depuis 41 heures
Martin récapitule ce qu’ils savent sur Anwar. Il a une petite amie américaine. Jack demande à l’équipe de faire l’enquête sans avoir de préjugés.
Sam et Martin vont voir l’appartement d'Anwar. Sur son répondeur, sa petite amie a laissé un message. Martin se demande pourquoi il a décidé d’habiter si loin de l’hôpital, alors que l’hôpital à des logements plus près, où il aurait pu habiter.
Disparu depuis 42 heures
Vivian et Jack retournent à l’hôpital. Ils interrogent le supérieur d'Anwar, avec qui il a eu une petite altercation avant qu’il parte. C’était parce que Samir voulait une lettre de recommandation pour finir son internat dans un centre spécialisé dans les épidémies.
Martin et Sam sont toujours dans son appartement. Ils trouvent des livres sur les virus. Il a aussi des livres de politique. Martin pense qu’il était terroriste. Sam essaye de lui rappeler qu’il faut rester objectif.
Ensuite ils vont voir sa petite amie, Lindsey. Elle leur raconte que l’a dernière fois qu’elle l’a vu c’était à l’hôpital, juste avant qu’elle ai pris son avion. Ce jour là, Samir l’a demandée en mariage. Mais elle a refusé, parce que ce n’était pas le moment. Il a pensé que c’était à cause de ce qu'aurait pu penser sa famille. Il ne lui a rien dit sur le refus du Dr Falk. Martin lui pose des questions sur les idées politiques de Samir, ce qui énerve un peu Lindsey.
Au bureau, Danny découvre qu’un virus a disparu dans une entreprise de bio technologie, quand Anwar y faisait un stage.
Disparu depuis 45 heures
Jack a fait appel au service de lutte anti-terroriste. L’agent de liaison pense que Anwar est peut-être un agent dormant.
Martin vient de recevoir un relevé bancaire, le lendemain de sa disparition, il a fait un retrait dans un distributeur. Une fois que tout le monde est parti, Jack fait des reproches à Martin, parce qu’il ne lui a pas parlé des relevés bancaires plutôt.
Sam va parler à Jack parce qu’elle pense qu’il n’aurait pas dû appeler le service anti-terroriste.
Jack et Martin vont voir à la mosquée, pour savoir qu’ils reconnaissent l’autre homme aux côtés d’Anwar sur la photo devant le distributeur. Et pour ce qu’on peut leur dire sur Anwar. C’est l’Imam de la mosquée qui les reçoit, il ne connaît pas l’homme qui est avec Anwar. Par contre il connaît bien Anwar. Il est venu le voir le lendemain de sa disparition. Il était très énervé à cause des refus qu’il avait eus. Il leur affirme que Anwar ne peut pas être un terroriste.
Sam et Vivian sont à l’hôpital. Une infirmière vient les voir, parce qu’il y a deux semaines, elle a vu Anwar discuter avec un homme barbu. Lorsqu’elle est passée près d’eux, elle les a entendu parler d’explosion. Quand Elles lui montre la photo du distributeur. Elle leur dit qu’il lui dit quelque chose, qu’elle l’a vu lorsqu’elle travaillait dans l’aile sud de l’hôpital.
Vivian est dans le bar à côté du distributeur. La barman les a vu tous les deux discuter toute la soirée au bar. Ils ont beaucoup bu.
Vivian et Sam vont voir la chef, pour savoir si elle reconnaît l’homme sur la photo. C’était un garçon de salle, qu’elle a renvoyé il y a quelque temps, parce qu’il avait volé du matériel. Lui et Anwar se connaissaient. Lorsqu’il s’est fait renvoyer, il disait qu’il n’y était pour rien. Sam lui demande son adresse.
Une fois là-bas, elle découvre un cadavre. Les empreintes d’Anwar sont de partout dans l’appartement.
Martin a fait le voisinage, une voisine a bien reconnu Anwar sur la photo avec l'homme du distributeur.
Ce soir là, ils ont appelé les secours, pendant cette appel il y a eu un coup de feu.
Danny appelle, Jack parce qu’Anwar était devant l’immeuble du Dr Falk il y a put de temps. Danny se rend sur place pour interroger le portier qui a vu Anwar.
Martin parle avec l’agent de liaison. Sam le voit, elle n’aime pas ce qu’il fait.
Martin a trouvé, qu'Anwar a prêté de l’argent à l’homme du distributeur. Il va en parler à Jack.
Vivian découvre grâce au relevé téléphonique, qu’Anwar a appelé le service pédiatrie après avoir appelé les secours. Sa petite amie y travaille.
La petite amie est dans la salle d’interrogatoire avec Sam et Martin. Il lui apprennent qu’Anwar a tué l’homme du distributeur, elle ne les croit pas.
De l’autre côté de la vitre, l’agent de liaison veut pouvoir l’interroger ensuite.
Elle leur raconte ce qu’Anwar leur a dit au téléphone. Il était affolé, il disait que c’était trop tard. Elle leur explique qu’elle n’aimait pas beaucoup l’homme du distributeur.
Derrière la vitre, l’agent de liaison veut reprendre l’enquête, mais Jack refuse. Il le menace de le faire sans son avis.
Vivian l’appelle, Anwar vient d’appeler l’hôpital pour prévenir qu’il y avait une bombe mais c'était une fausse alerte.
Martin est avec Lindsey au logement des internes de l’hôpital. Elle n’arrive toujours pas à y croire.
Danny et Sam sont au garde meuble de l’homme du distributeur. Anwar s’y est rendu. Sur place, ils découvrent que quelqu’un a fabriqué une bombe.
Au bureau, une interprète traduit l’appel que Anwar a passé au secours. Ils découvrent qu’Anwar lui a fait de la respiration artificielle. S'il lui a tiré dessus c'était de la légitime défense. C’est en fait l’homme du distributeur qui a fait une bombe, mais on ne sait pas où elle est.
Chez Lindsey, l’alarme à incendie sonne. Tout le monde décent. C’est Anwar qui a déclenché l’alarme, parce qu’il dit que la bombe est dans l’immeuble. Martin et Lindsey sont avec lui. Ils essaye de le raisonner et de le faire sortir.
Jack essaye d’arrêter les hommes de l’agent de liaison, mais il ne peut rien faire. Anwar se fait tirer dessus, juste quand Anwar allait se rendre. Alors qu’il était en train de tout expliquer à Martin.
Un peu plus tard, Lindsey est dehors avec Sam, Martin vient lui annoncer qu’ils ont trouvé la bombe. Elle était désamorcé.
On voit la scène à laquelle l’infirmière à assisté, quelques semaines plus tôt. En réalité, Anwar ne parlait pas de faire exploser une bombe, mais un vieux bâtiment pour y construire un parc.
Jack et Martin sont à l’hôpital. Ça fait 38 heures que Anwar à disparu.
Sa responsable explique à Jack que c’est la première fois qu’il fait ça. Que d’habitude s’il était absent, il prévenait.
Ils font ouvrir son casier. Mais il n’y a rien de spécial dans son casier. Sa chef le soupçonner déjà d’être un terroriste, parce qu’il est né en Arabie Saoudite.
Disparu depuis 41 heures
Martin récapitule ce qu’ils savent sur Anwar. Il a une petite amie américaine. Jack demande à l’équipe de faire l’enquête sans avoir de préjugés.
Sam et Martin vont voir l’appartement d'Anwar. Sur son répondeur, sa petite amie a laissé un message. Martin se demande pourquoi il a décidé d’habiter si loin de l’hôpital, alors que l’hôpital à des logements plus près, où il aurait pu habiter.
Disparu depuis 42 heures
Vivian et Jack retournent à l’hôpital. Ils interrogent le supérieur d'Anwar, avec qui il a eu une petite altercation avant qu’il parte. C’était parce que Samir voulait une lettre de recommandation pour finir son internat dans un centre spécialisé dans les épidémies.
Martin et Sam sont toujours dans son appartement. Ils trouvent des livres sur les virus. Il a aussi des livres de politique. Martin pense qu’il était terroriste. Sam essaye de lui rappeler qu’il faut rester objectif.
Ensuite ils vont voir sa petite amie, Lindsey. Elle leur raconte que l’a dernière fois qu’elle l’a vu c’était à l’hôpital, juste avant qu’elle ai pris son avion. Ce jour là, Samir l’a demandée en mariage. Mais elle a refusé, parce que ce n’était pas le moment. Il a pensé que c’était à cause de ce qu'aurait pu penser sa famille. Il ne lui a rien dit sur le refus du Dr Falk. Martin lui pose des questions sur les idées politiques de Samir, ce qui énerve un peu Lindsey.
Au bureau, Danny découvre qu’un virus a disparu dans une entreprise de bio technologie, quand Anwar y faisait un stage.
Disparu depuis 45 heures
Jack a fait appel au service de lutte anti-terroriste. L’agent de liaison pense que Anwar est peut-être un agent dormant.
Martin vient de recevoir un relevé bancaire, le lendemain de sa disparition, il a fait un retrait dans un distributeur. Une fois que tout le monde est parti, Jack fait des reproches à Martin, parce qu’il ne lui a pas parlé des relevés bancaires plutôt.
Sam va parler à Jack parce qu’elle pense qu’il n’aurait pas dû appeler le service anti-terroriste.
Jack et Martin vont voir à la mosquée, pour savoir qu’ils reconnaissent l’autre homme aux côtés d’Anwar sur la photo devant le distributeur. Et pour ce qu’on peut leur dire sur Anwar. C’est l’Imam de la mosquée qui les reçoit, il ne connaît pas l’homme qui est avec Anwar. Par contre il connaît bien Anwar. Il est venu le voir le lendemain de sa disparition. Il était très énervé à cause des refus qu’il avait eus. Il leur affirme que Anwar ne peut pas être un terroriste.
Sam et Vivian sont à l’hôpital. Une infirmière vient les voir, parce qu’il y a deux semaines, elle a vu Anwar discuter avec un homme barbu. Lorsqu’elle est passée près d’eux, elle les a entendu parler d’explosion. Quand Elles lui montre la photo du distributeur. Elle leur dit qu’il lui dit quelque chose, qu’elle l’a vu lorsqu’elle travaillait dans l’aile sud de l’hôpital.
Vivian est dans le bar à côté du distributeur. La barman les a vu tous les deux discuter toute la soirée au bar. Ils ont beaucoup bu.
Vivian et Sam vont voir la chef, pour savoir si elle reconnaît l’homme sur la photo. C’était un garçon de salle, qu’elle a renvoyé il y a quelque temps, parce qu’il avait volé du matériel. Lui et Anwar se connaissaient. Lorsqu’il s’est fait renvoyer, il disait qu’il n’y était pour rien. Sam lui demande son adresse.
Une fois là-bas, elle découvre un cadavre. Les empreintes d’Anwar sont de partout dans l’appartement.
Martin a fait le voisinage, une voisine a bien reconnu Anwar sur la photo avec l'homme du distributeur.
Ce soir là, ils ont appelé les secours, pendant cette appel il y a eu un coup de feu.
Danny appelle, Jack parce qu’Anwar était devant l’immeuble du Dr Falk il y a put de temps. Danny se rend sur place pour interroger le portier qui a vu Anwar.
Martin parle avec l’agent de liaison. Sam le voit, elle n’aime pas ce qu’il fait.
Martin a trouvé, qu'Anwar a prêté de l’argent à l’homme du distributeur. Il va en parler à Jack.
Vivian découvre grâce au relevé téléphonique, qu’Anwar a appelé le service pédiatrie après avoir appelé les secours. Sa petite amie y travaille.
La petite amie est dans la salle d’interrogatoire avec Sam et Martin. Il lui apprennent qu’Anwar a tué l’homme du distributeur, elle ne les croit pas.
De l’autre côté de la vitre, l’agent de liaison veut pouvoir l’interroger ensuite.
Elle leur raconte ce qu’Anwar leur a dit au téléphone. Il était affolé, il disait que c’était trop tard. Elle leur explique qu’elle n’aimait pas beaucoup l’homme du distributeur.
Derrière la vitre, l’agent de liaison veut reprendre l’enquête, mais Jack refuse. Il le menace de le faire sans son avis.
Vivian l’appelle, Anwar vient d’appeler l’hôpital pour prévenir qu’il y avait une bombe mais c'était une fausse alerte.
Martin est avec Lindsey au logement des internes de l’hôpital. Elle n’arrive toujours pas à y croire.
Danny et Sam sont au garde meuble de l’homme du distributeur. Anwar s’y est rendu. Sur place, ils découvrent que quelqu’un a fabriqué une bombe.
Au bureau, une interprète traduit l’appel que Anwar a passé au secours. Ils découvrent qu’Anwar lui a fait de la respiration artificielle. S'il lui a tiré dessus c'était de la légitime défense. C’est en fait l’homme du distributeur qui a fait une bombe, mais on ne sait pas où elle est.
Chez Lindsey, l’alarme à incendie sonne. Tout le monde décent. C’est Anwar qui a déclenché l’alarme, parce qu’il dit que la bombe est dans l’immeuble. Martin et Lindsey sont avec lui. Ils essaye de le raisonner et de le faire sortir.
Jack essaye d’arrêter les hommes de l’agent de liaison, mais il ne peut rien faire. Anwar se fait tirer dessus, juste quand Anwar allait se rendre. Alors qu’il était en train de tout expliquer à Martin.
Un peu plus tard, Lindsey est dehors avec Sam, Martin vient lui annoncer qu’ils ont trouvé la bombe. Elle était désamorcé.
On voit la scène à laquelle l’infirmière à assisté, quelques semaines plus tôt. En réalité, Anwar ne parlait pas de faire exploser une bombe, mais un vieux bâtiment pour y construire un parc.
Crédit : Milie
